ПРИМЕНИМОЕ - перевод на Английском

• applicable
• applies
• applied
• applying
• apply

Примеры использования Применимое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применимое предельное значение ТНС в г/ кВт· ч определяют с помощью следующего метода.
Determine the applicable THC limit in g/kWh using the following method.

Применимое международное право.
Relevant international law.

Применимое законодательство и компетентный суд.
Governing law and competent court.

Определяется применимое предельное значение ТНС в мг/ кВт· ч с помощью следующего метода.
Determine the applicable THC limit in mg/kWh using the following method.

Применимое право.
Governing law.

Vii. применимое право.
Chapter VII. GOVERNING LAW.

Стороны могут выбрать язык разбирательства и применимое процессуальное и материальное право.
The parties can choose the language of the proceedings and the applicable substantive and procedural law.

Xii. применимое право.
Xii. governing law.

Разрешение споров, делимость и применимое право.
Dispute resolution, Severability and Governing Law.

Глава VII. Применимое право.
Chapter VII. GOVERNING LAW.

Место рассмотрения возникающих споров и применимое право.
Place of jurisdiction and governable law.

Применимое право должно быть публичным международным правом,
The law applied must be international public law,

Уравнение( I)- это и есть уравнение материального баланса, применимое в одинаковой степени как к целому процессу,
Namely equation(I)- is the material balance equation applied in equal measure both to a process as a whole,

Это положение было истолковано как применимое в отношении как граждан данной страны,
This has been interpreted as applying both to citizens of that country and to persons who

Компания Открытые Технологии предлагает решение собственной разработки, применимое как для построения нового ЦОД, так и для модернизации уже существующего.
Open Technologies offers in-house development applied both to construct new DPC and update the existing one.

запрещение дискриминации по признаку" иного обстоятельства" можно было бы истолковать как применимое к возрасту.
since the prohibition of discrimination on the grounds of"other status" could be interpreted as applying to age.

процедуры Национальное законодательство, изложенное соответствующим образом и применимое к фактам;
Procedure National law that is relevant set out and applied to the facts;

может представлять собой общее правило, применимое к любому производству в суде.
it might be a general rule applying to any court proceedings.

Применимое международное право в данном деле вместе с резолюцией 1244( 1999)
The applicable international law in this case, together with resolution 1244(1999),

Оно позволяет сторонам по своему усмотрению выбрать применимое материальное право,
It grants the parties the freedom to choose the applicable substantive law,