Примеры использования Применяемой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лечение радиолигандами является хорошо переносимой системной терапией, применяемой при метастазирующем раке.
Диапазон измерения зависит от применяемой мерной ячейки.
Вычислены также приведенные ошибки применяемой модели.
The given mistakes of the used model are also calculated.Использование конкретных технологий в рамках переписи зависит от применяемой методологии.
The use of particular technologies in the census depends on the applied methodology.Подверните и проутюжьте ширину ткани, соответствующую ширине применяемой шторной ленты.
Tuck and proutyuzhte the width of the fabric corresponding to the width of the used curtain tape.Заведующая кафедрой, профессор Афет Аббасова рассказала о новой методике, применяемой преподавателями UNEC.
Head of the Department, Professor Afat Abbasova spoke about the new teaching methods applied by UNEC teachers.Выбирается проволока сварочная в зависимости от типа применяемой сварки и рабочей поверхности.
The welding wire is selected depending on the type of welding used and the working surface.Виды грузов Тип применяемой упаковки.
Cargo types Type of packing used.Брошюра о применяемой в проекте стратегии на французском языке с приложением CD- Rom;
A brochure on the strategy utilized in the project, prepared in French(with an accompanying CD-ROM);Качеством применяемой при анализе данных методики;
The quality of the methodology used in analysing the data;CardStructureVersion- элемент данных, указывающий вариант структуры, применяемой на карточке.
Все крупные установки сжигания являются существующими установками в соответствии с применяемой директивой 88/ 609/ ЕЕС.
Аннотация: Рассмотрены основные особенности системы распознавания объектов, применяемой в киберфутболе.
Annotation: Basic features of the robot recognition system Также ограничения, что являются правозаконымы в Вашей юрисдикции, применяемой к Вам.
Also, limitations which are lawful in Your jurisdiction will apply to You.Для выбора типа насоса выберите мощность двигателя согласно применяемой вязкости масла.
Соответствие применяемой политики учета
Compliance of the applied accounting policiesПоощрение распространения неофициальной системы ПОС, применяемой в Южной и ЮгоВосточной Азии, на другие регионы;
Encourage the extension of the informal PIC system used in South and South East Asia to other regions.Состояние и трансграничное воздействие Согласно применяемой в Российской Федерации классификации река является чистой класс 2.
Status and transboundary impacts According to the classification applied in the Russian Federation, the river is clean class 2.Однако в силу применяемой методологии и исходной ситуации это неполная
However, due to the methodology and baseline used, this is a partialДетальное описание применяемой программы обеспечения качества, требуемой в соответствии с пунктом 1. 7. 3. 1; и.
