ПРИНОСИТЬ - перевод на Английском

• bring
• generate
• yield
• produce
• make
• fetch
• get
• offer
• have
• earn
• give
• to sacrifice
• reap

Примеры использования Приносить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиентам запрещается приносить на мероприятия продукты питания и напитки.
The customer may not bring food or beverages to events.

но мы все должны приносить свои маленькие жертвы, посол.
we must all make our little sacrifices, ambassador.

Однако диалог не является самоцелью; он должен приносить результаты.
But dialogue was not an end in itself; it must produce results.

продажа ссылок может приносить стабильный заработок.
the sale of links can generate a stable income.

Кто еще будет приносить мне сигареты?
Who else would get my cigarettes?

Недвижимость может приносить около 8% годовых прибыли.
The real estate can bring the 8% annual arrived about.

Производимые товары должны приносить большую выгоду по низкой цене.
The produced goods should offer a high benefit at a low price.

Прислуживать ему за трапезой и приносить горячую воду для ванны?
Will I serve the Lord Commander's meals and fetch hot water for his bath?

Как утка может приносить деньги?
How can a duck make money?

Без достижения прогресса по всем направлениям сотрудничество в целях развития может приносить лишь ограниченную отдачу.
Without progress across the board, development cooperation can have only limited impact.

Конечно, это насильственное переполнение атмосферы должно приносить ненормальное следствие.
Of course, this forced oversaturation of the atmosphere must produce abnormal results.

Он может также привлекать туристов и приносить доход местным общинам и правительству.
It can also attract tourists and generate income for the local communities and the Government.

Я не стану приносить моему Богу Иегове всесожжения, взятые даром».
And I will not offer burnt offerings to the LORD my God of that which cost me nothing.

Ага, и приносить домой бесплатную пиццу.
Yeah, and bring home free pizza.

Отель, доходы, которые он будет приносить, должны быть для наших людей.
The hotel… the revenue it will earn should be for our people.

Брать у людей заказы на напитки и приносить им не те?
Take people's drink orders and get them wrong?

Они действительно могут приносить высокую прибыль.
They can indeed have high returns.

собаки очень любят хватать, приносить и таскать эти игрушки.
dogs love to toss, fetch and tug these exciting toys.

Клиенты поняли, что эти технологии будут приносить деньги и обеспечат окупаемость инвестиций ROI.
Customers realized that this technology will make money and provide a return-on-investment ROI.

Я не стану приносить моему Богу Иегове всесожжения, взятые даром».
Neither will I offer burnt offerings to Yahweh my God which cost me nothing.