РАВНЫМИ - перевод на Английском

• equal
• same
• equality
• equivalent
• equitable
• equals

Примеры использования Равными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если они когда-нибудь узнают, что они являются равными нам, мы умрем.
If they ever find out they are our equals, we will die.

В соответствии с действующим законодательством женщины пользуются равными с мужчинами правами.
According to the law, women enjoy the same right with men.

Все люди на земле рождаются равными.
All people on earth are born equal.

Мы обращаемся с пациентами как с равными.
We treat the patients as equals.

Мужчины и женщины пользуются равными правами.
Men and women shall enjoy the same rights.

Не все компьютерные бренды созданы равными.
Not all computer brands are created equal.

Я хочу, чтобы мы были партнерами, равными.
I want us to be partners, equals.

Эстонские женщины всегда считали себя равными с мужчинами партнерами.
Estonian women have always considered themselves equal partners with men.

Женщины пользуются уважением и обладают равными правами с мужчинами.
Women are respected and they have the same rights as men.

Знаешь, в колледже мы были равными.
You know, back in college, we were equals.

Это есть страх сделать всех других людей равными.
It is the fear of making all other people equal.

Пользуются ли мужчины и женщины равными правами наследования?
Have men and women the same inheritance rights?

Патриарх является первым между равными ему епископами.
The Pope being considered the first among equals.

Все пользователи проекта SociometryPro обладают равными правами.
All SociometryPro project users have equal rights.

основанный на взаимном уважении между двумя равными.
based on mutual respect between two equals.

Акционерам Банка принадлежат акции, обладающие равными правами голоса.
The Bank's shareholders own shares with equal voting rights.

Представители всех религий обладают равными правами.
Representatives of all religions have equal rights.

Потому что не все ошибки созданы равными.
Because not all mistakes are created equal.

Числа могут начинаться с нуля и быть равными нулю.
Numbers can start with zeroes and be equal to zero.

Быть равными намного веселее.
This is so much more fun being equals.