РАСПРЕДЕЛЕННЫХ - перевод на Английском

• distributed
• allocated
• spread
• assessed
• divided
• allocation
• apportioned
• allocations
• against the apportionment
• disbursed

Примеры использования Распределенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация единой системы безопасности для территориально распределенных объектов торговой сети.
Organization of unified security system for territorially distributed objects of the trade network.

Обзор введенных в обращение и распределенных сертифицированных сокращений выбросов.
Overview of certified emission reductions issued and distributed.

Он состоит из 7 однофамильных двухэтажных домов, распределенных в 5 типах и 138 апартаментов.
It comprises 7 single-family two-storey houses distributed in 5 types and 138 apatments.

Syndie- Syndie и средства распределенных форумов.
Syndie- Syndie, a distributed forums tool.

предметов помощи, распределенных при возвращении.
assistance items distributed upon return.

В общежитии установлено 14 стиральных машин, распределенных по этажам.
In dormitories are installed 14 washing machines, distributed on different floors.

Специализируюсь на разработке многопоточных и распределенных серверных приложений.
My specialization is multithreaded and distributed server-side applications.

Решения для удаленной работы и территориально распределенных компаний.
Solutions for remote operation and geographically distributed enterprises.

шкалы времени, распределенных морской воздух.
time scale, distributed sea air.

Он занимает площадь в 164 м2, распределенных в нескольких комнатах и услуг.
It occupies an area of 164 m² distributed in several rooms and services.

Уравнение для расчета распределенных эффектов в полевых структурах 5. 7.
The equation for calculating the distribution of effects in field structures 5.7.

Перечень органических пероксидов, распределенных в настоящее время по позициям.
In the list of currently assigned organic peroxides.

Группы в распределенных ролях продемонстрировали вредные привычки
Groups in the up-diffused roles showed pernicious habits

Внутренне PNRP использует архитектуру, аналогичную системам распределенных хеш- таблиц, таким как Chord или Pastry.
Internally, PNRP uses an architecture similar to distributed hash table systems such as Chord or Pastry.

Общая сумма распределенных в рамках этой программы средств составила 10, 5 млн. долл. США.
A total of $10.5 million was distributed through this programme.

Теперь опция включает визуальную раскладку лидеров и распределенных в их группах учеников.
Now includes a visual layout of leaders and their assigned group members.

Базальтохолст- это нетканый материал, состоящий из равномерно распределенных волокон.
Basalt veil- is a nonwoven material comprised of evenly dispersed fibers.

Всего было идентифицировано 138 тем, распределенных по 70 закодированным комментариям.
There were 138 themes, assigned to the 70 coded survey comments.

В распределенных развертываниях может быть несколько серверов агентов, распределенных по всему миру.
Distributed deployments can have multiple agent servers that are distributed around the globe.

Исследования в области глобального мониторинга распределенных вычислительных систем.
Research in the field of the global monitoring of the distributed computing systems;