СОДЕРЖАЩЕЙ - перевод на Английском

• containing
• including
• providing
• comprising
• contains
• contained
• contain
• includes
• provides
• included
• include

Примеры использования Содержащей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая бутылка BonAqua- уникальной экоформы, содержащей на 20% меньше пластика.
The new BonAqua bottle has unique lighter design that contains 20% less plastic.

Отходы, образующиеся в процессе изготовления продукции, содержащей К- пентаБДЭ.
Waste generated from manufacturing processes of products containing C-PentaBDE.

Измеряемое между спутниками расстояние является исходной величиной, содержащей информацию о гравитационном поле.
The distance measured between satellites is a reference value that contains information about the gravitational field.

Продукт является смесью изомеров, содержащей преимущественно р- нонилфенол.
It is a mixture of isomers containing mainly p-nonylphenol.

Обеспечивает стабильность ствола скважины, содержащей неустойчивую горную породу.
Provides stability of wellbore which contains unstable rocks.

Экомаркировка для рециркулируе- мой продукции и продукции, содержащей рециркулирован- ные материалы.
Eco-labels for recyclable products and products containing recycled materials.

Тем самым она уже знает о материи, содержащей психическую энергию.
Thus she already knows the matter that contains psychic energy.

Возьмите здоровой диеты, содержащей фрукты и овощи.
Take a healthy diet containing fruits and vegetables.

Предоставьте доступ с правами root для клиентской группы, содержащей компьютер.
Grant root access to a client group containing the computer.

Требования к детской продукции, содержащей свинец или свинцовую краску.
Requirements for children's products containing lead or lead paint.

Ограничьте потребление муки, содержащей элементы.
Limit the consumption of flour, containing elements.

Укажите путь к директории, содержащей файл smbd.
Specify the path to the directory containing the smbd file.

Или газовой смеси содержащей 40% кислорода
Or gas mixture consisting of 40% of oxygen

Содержащей рекомендации для представления совещанию государств.
Resolution i containing recommendations for submission to.

Водные фильтры используются для фильтрации воды, содержащей минеральные вещества, и ее очищения.
The Water filter is used to retain minerals in your water and to provide clean moisture.

которые относятся непосредственно к иллюстрации, содержащей номер элемента.
procedure that refers directly to contain item numbers illustration.

Записки со сценарием для шестой части сессии, содержащей предлагаемую организацию работы.
A scenario note for the sixth part of the session setting out a proposed organization of work.

Мы будем благодарны за предоставление информации, содержащей номер неисправной станции/ велосипеда через мобильное приложение Veturilo,
We will be more than grateful for providing information including the bike number via the Veturilo mobile application,

ГЭН обсудила ход подготовки публикации, содержащей обзор процесса НПА
The LEG discussed the development of a publication providing an overview of the NAP process

Все МУОВ идентифицируются с помощью таблички, содержащей знак официального утверждения, с указанием класса, как это определено в приложении 4.
All REC shall be identified by a label, in which the approval mark including the class, as set out in Annex 4 shall be placed.