preservation
сохранение
сохранность
поддержание
обеспечение
охраны
консервации
защиты
сохранить
заповедных
консервирования conservation
консервейшн
сохранения
охраны
природоохранных
консервации
рыбоохранных
сбережения
энергосбережения
природоохраны
сохранности persistence
сохранение
настойчивость
упорство
продолжение
существование
устойчивость
живучесть
постоянство
наличие
стойкости continuing
продолжать
по-прежнему
впредь
попрежнему
продолжение
оставаться
далее
сохраняться
дальнейшее maintaining
поддерживать
вести
обслуживание
ведение
обеспечивать
продолжать
обслуживать
обеспечение
хранить
придерживаться preserving
заповедник
хранить
оберегать
беречь
сохранить
сохранения
поддержания
прерогативой
сберечь
сохранности retention
сохранение
удержание
удерживание
задержка
удерживать
продолжение
крепления
сохранить
ретенции maintenance
поддержание
обслуживание
содержание
сохранение
ведение
ремонт
обеспечение
сопровождение
уход
эксплуатации saving
сэкономить
экономия
спасти
сохранить
сохранения
спасения
избавить
прибереги
храни
уберечь retaining
удерживать
сохранять
хранить
сохранение
удержание
оставаться
оставить
Сохранением гендерных стереотипов,Она выступает за вариант 1 подпункта c с сохранением слов в квадратных скобках. It favoured option 1 for subparagraph(c) with the retention of the words in square brackets. Также донору предоставляется дополнительный день отдыха с сохранением за ним среднего заработка. Also, the donor has an extra rest day additionally with his/her average earnings preserving . Эффективное использование почвенного потенциала с сохранением ее плодородия. Efficient use of soil conservation capacity of its fertility. Студент, обучающийся по образовательному гранту, может перевестись с сохранением образовательного гранта. A student enrolled in an educational grant can be transferred with the preservation of an educational grant.
С сохранением энергии более 30%? With an energy saving of over 30%? Сохранением в законодательстве и повседневной практике содержания без связи с внешним миром;The maintenance of incommunicado detention in the legislation and in daily practice; Сохранением практики ранних браков.The persistence of the practice of early marriage. Издержки и расходы, связанные с сохранением стоимости обремененных активов при производстве по делу о несостоятельности. Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset in insolvency proceedings. Кроме того, он согласен с сохранением пункта 7. It favoured retention of paragraph 7. Студент, обучающийся по образовательному гранту, может перевестись с сохранением образовательного гранта. Students enrolled in an educational grant can be transferred with preservation of educational grant. Музыкальное искусство удивляет современность и в то же время, сохранением самобытности. Musical art surprises and modernity at the same time, preserving identity. Таким образом, УУЛ нацелено на снятие мнимого конфликта между сохранением лесов и их использованием. SFM thus aims to defuse the ostensible conflict between forest conservation and forest utilisation. В Comment Images была проблема с сохранением одной картинки сразу в нескольких каталогах хостинга. In Comment Images there was a problem with saving one image in multiple directories of hosting. Республиканская интеграция доминирует над сохранением особых форм культурной Republican integration takes precedence over the maintenance of specific cultural Необходим баланс между публичностью и сохранением сотруднических отношений с властями. There needs to be a balance between publicity and maintaining cooperative relationships with authorities. которые занимаются компиляцией и сохранением информации; office in charge of compiling and retaining information; Были обсуждены вопросы, связанные с учебниками, сохранением армянского языка и идентичности. Issues related to textbooks and preservation of the Armenian identity and language were discussed during the meeting. У твердотельных накопителей также есть свои проблемы, связанные с циклами записи и сохранением данных. Solid state has its own problem with write cycles and data retention . Это относится к организациям, занимающимся защитой окружающей среды и сохранением природных ресурсов. This includes environmental quality protection and natural resources conservation .
Больше примеров
Результатов: 2206 ,
Время: 0.236