СУМЕЛА - перевод на Английском

• able
• managed
• has
• could
• has succeeded
• had
• had succeeded
• can
• have succeeded

Примеры использования Сумела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может, она сумела спрятаться.
Maybe she managed to hide herself.

Исследование показало, что определенная часть кыргызских мигрантов( 6%) сумела обойти закон.
The study showed that some of Kyrgyz migrants(6%) managed to evade the law.

Но ты сумела.
But you managed to.

Перед смертью потерпевшая сумела описать нападавшего.
Before her deat, the victim managed to describe her assailant.

В 2004 году на Уимблдоне, она сумела победить Серена Уильямс.
In 2004 at Wimbledon, she managed to defeat Serena Williams.

Молли Вудс проникла на верхний этаж и сумела сбежать.
Molly Woods breached the upper floor and managed to escape.

Хотя Семь сумела сбежать, Джейнвэй погибла.
Although Seven manages to escape, Janeway is killed.

Сумела наскрести кого-нибудь из масс- медиа?
Have you managed to rustle up any media types?

И даже в этот период Грузия сумела сохранить свой язык,
And even in this period, Georgia has managed to preserve own language,

Никарагуа сумела значительно сократить свой коммерческий внешний долг,
Nicaragua has managed to reduce substantially its commercial foreign debt

С тех пор торговая марка сумела завоевать признание родителей по всему миру.
Since then, Boboli has managed to become an internationally recognized brand.

Став музеем, усадьба сумела сохранить многие свои сокровища.
After the estate became a museum, it managed to preserve many of its treasuries.

За этот короткий срок сумела адаптироваться, подружиться с другими.
In a short amount of time, she managed to adapt and become friends with her classmates.

DL сумела привлечь грузопотоки всех остальных основных трансокеанских перевозчиков.
DI succeeded in attracting all other main Ocean Carriers.

Хотя единственное, что она сумела выговорить были слова" окно". Окно.
However the only words she could manage to articulate were"the window, the window.

Монастырь Сумела- высеченный из камня монастырь в горах к югу от Трабзона.
Monastery Sumela- carved from stone in the mountains south of Trabzon.

Но, увеличив картинку, я сумела получить это.
But when I enhance the image, I did manage to get this.

Поначалу трудности были, но сумела быстро преодолеть их.
Arshalouys Amsih: I faced hardships in the beginning, but I managed to overcome them quickly.

Когда она родилась, ее мать сумела спрятать ее.
When she was born her mother succeeded in hiding her.

Организация<< Аль-Каида>> в странах исламского Магриба( АКИМ) сумела завербовать сотни членов Фронта ПОЛИСАРИО.
Al-Qaida in the Islamic Maghreb(AQIM) had managed to recruit hundreds of Frente Polisario members.