УПЛАТЫ - перевод на Английском

• payment
• paying
• tax
• fee
• payments
• paid
• pay

Примеры использования Уплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

дополнительной уплаты роялти.
additional royalty payments.

Лица, освобожденные от уплаты государственной пошлины,
Persons exempted from payment of state duty,

Они освобождаются от уплаты гарантийного сбора.
They are exempted from paying any guarantee.

Подтверждение уплаты таможенных пошлин от таможенных органов;
Payment of customs duties validated by Customs;

вы освобождены от уплаты налога туризма.
you are exempt from paying the Tourism Tax.

Подтверждение уплаты оставшейся части оплаты оценки 13.
Payment confirmation for remaining evaluation fee amount 13.

Единовременные вознаграждения( премии) выплачиваются из внебюджетных средств ТюмГНГУ после уплаты налога на прибыль.
Lump-sum remuneration(Award) paid from extrabudgetary funds Tsogu after paying income tax.

Й класс- обязательные для уплаты физическими лицами пенсионного возраста.
Obligatory for payment by retirement age individuals.

Оффшорная компания на Самоа полностью освобождена от уплаты налогов.
Offshore company in Samoa is completely exempt from paying taxes.

Освобождено без уплаты выкупа.
Released without payment of ransom.

Компании, не занимающиеся предпринимательской деятельностью в Новой Зеландии, освобождены от уплаты налогов;
Companies which are not engaged in entrepreneurial activity in New Zealand are exempted from paying taxes;

Условия освобождения от уплаты туристического сбора.
Dismissal terms from payment of tourist fee.

Освобожден он был только после уплаты громадного выкупа.
He was released after paying a large ransom.

Закрыто без уплаты.
Closed without payment.

При этом он по-прежнему продолжал уклоняться от уплаты налогов.
Moreover, he exempted them from paying taxes.

Уклониться нельзя ни от урока, ни от уплаты.
You cannot escape from the lesson, or from payment.

Кооперативы освобождены от уплаты таможенных сборов.
Cooperatives are exempted from paying customs taxes.

упрощения процедуры уплаты налогов;
simplifying the tax payment procedure;

Это дает возможность вполне законно избежать уплаты подоходного налога.
This makes it possible to legitimately avoid paying income tax.

Корпорацию можно передавать в наследство без уплаты соответствующего налога.
Corporation can be bequeathed without payment of corresponding tax.