УСПЕШНЫЕ - перевод на Английском

• successful
• success
• successes

Примеры использования Успешные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешные примеры экономического развития с обеспечением охраны лесов характеризуются рядом общих предварительных условий.
Positive examples of economic development that protects forests have several common preconditions.

Успешные примеры применения этой практики можно найти в ряде стран.
Good examples of this already exist in some countries.

Большинство клиентов OntargIT- это успешные компании, активные игроки рынка.
Most clients of OntargIT are successful, actively operating companies.

Успешные виды практики, связанные с осуществлением отдельных пунктов статьи 46 Конвенции.
Good practices in the implementation of article 46 of the Convention, by paragraph.

Стороны могут использовать случаи или успешные примеры для наглядного пояснения результатов актуализации проблематики биоразнообразия.
Countries could use cases or success stories to illustrate outcomes from biodiversity mainstreaming.

Они успешные управленцы.
They're successful.

Успешные виды практики в области создания межведомственных центров.
Good practices in the establishment of multi-agency centres.

Успешные виды практики в области использования специальных методов расследования.
Good practices in special investigative techniques 3-6 p.m.

Успешные виды практики в области использования специальных методов расследования продолжение.
Good practices in special investigative techniques continued.

Наиболее распространенные успешные виды практики в связи с осуществлением главы IV Конвенции.
Most prevalent good practices in the implementation of chapter IV of the Convention.

Успешные виды практики в связи с осуществлением главы IV Конвенции в разбивке по статьям.
Good practices in the implementation of chapter IV of the Convention, by article.

Успешные контакты в области статистики труда налажены с Приштиной и Косово.
Some good contacts have been established with Pristina and Kosovo in the area of labour statistics.

Трудности и успешные виды практики в области предупреждения незаконного изготовления огнестрельного оружия.
Challenges and good practices in the prevention of the illicit manufacturing of firearms.

В ряде регионов проведены успешные кампании по сбору средств.
Several of the regions have been successful in their efforts to raise funds.

В декабре МегаФон провел успешные тесты нового продукта« МегаБаннер».
In December, MegaFon successfully tested MegaBanner, a new product to be launched commercially in the second quarter of 2017.

Трудности и успешные виды практики в области предупреждения незаконного ввоза мигрантов.
Challenges and good practices in the prevention of the smuggling of migrants.

Успешные виды практики в области неофициального трансграничного сотрудничества и обмена информацией.
Good practices in informal cross-border cooperation and information-sharing(continued) 3-6 p.m.

Состоялись успешные парламентские выборы и началось формирование нового правительства.
The parliamentary elections took place successfully and the new Government has begun to take shape.

Китай высоко оценивает успешные результаты, достигнутые на восьмой Конференции по рассмотрению действия ДНЯО.
China appreciates the positive outcomes of the Eighth NPT Review Conference.

Декабря 2005 года ISRO провела успешные испытания улучшенной версии стартового ускорителя.
On 29 December 2005, ISRO successfully tested the improved version of strap-on booster for the PSLV.