ФИНАНСИРОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• finance
• fund
• funded
• financed
• supported
• funding
• support

Примеры использования Финансироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оперативная деятельность и деятельность по программам будет финансироваться за счет добровольных взносов.
Operational and programming activities will be financed by voluntary contributions.

Потребности в ресурсах по статьям консультантов и поездок будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
Consultants and travel requirements would be funded from extrabudgetary resources.

управляться и финансироваться на совместной основе.
designed, managed and financed.

Деятельность, которая будет финансироваться из дополнительных источников.
Activities to be funded from supplementary sources.

Деятельность в области реинтеграции будет попрежнему финансироваться на основе добровольных взносов.
Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions.

В будущем выплаты будут финансироваться из соответствующих бюджетов.
Future payments will be funded from the respective budgets.

остальная часть будет финансироваться из частных источников.
the rest will be financed from private sources.

Предлагаемые должности будут финансироваться следующим образом.
The positions proposed to be funded are as follows.

Один пост старшего советника на полной ставке будет финансироваться из прогнозируемых источников.
One full-time senior advisory post will be funded under predictable sources of funds.

С конца 2000 года программа начала финансироваться в достаточном объеме.
Sufficient funds for this programme began to be available from the end of 2000.

Сектора, в которых традиционно работали большинство женщин, стали меньше финансироваться.
Sectors in which, traditionally, most women had worked began to receive less funding.

Но вот будет ли она финансироваться в условиях бюджетного дефицита.
But it's not clear whether it will be financed in the conditions of budget deficit.

Эти мероприятия должны финансироваться из внебюджетных ресурсов.
Those activities were to be funded from extrabudgetary resources.

Предполагается, что проект будет финансироваться российской и индийской сторонами в равных долях.
The project is expected to be financed by Russian and Indian partners in equal shares.

Этот Фонд может финансироваться за счет добровольных взносов.
This Fund may be financed through voluntary contributions.

Остаточные общие расходы должны финансироваться за счет начисленных взносов.
Residual common costs should be financed through assessed contributions.

Он должен финансироваться независимо государствами- участниками.
It should be financed independently by the States parties.

Их участие должно финансироваться из добровольных взносов.
Such participation should be financed through voluntary contributions.

Суд должен финансироваться за счет взносов государств.
The Court should be funded by contributions from States.

Этот проект будет финансироваться Фондом универсального обслуживания 66.
The project will be financed by the Universal Service Provision Fund.