ЦЕЛЬ ЗАКЛЮЧАЛАСЬ - перевод на Английском

• objective was
• purpose was
• aim was
• goal was
• target was
• was intended
• intention was
• aim is
• was aimed
• intent was

Примеры использования Цель заключалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель заключалась в развертывании сил Государственной пограничной службы на всем протяжении 1550километровой границы страны.
The goal was to establish a State Border Service across the country's 1,550-kilometre border.

Цель заключалась в повышении оперативности реагирования на стихийные бедствия в лесном хозяйстве.
The purpose was to improve rapid response to forest disaster.

Цель заключалась в обеспечении таким рабочим местом каждого письменного переводчика.
The objective was to provide one such workstation to each translator.

Ее цель заключалась в обеспечении эффективного
The aim is to ensure the efficient

Цель заключалась в определении передовой практики
The aim was to identify best practices

На первоначальном этапе цель заключалась в согласовании баз данных.
At the initial stage the aim was to harmonize databases.

Ее цель заключалась в разработке методики для картографирования дискриминации в рамках трудовой деятельности.
The purpose was to produce a method for mapping discrimination in working life.

Его цель заключалась в информировании учителей
The aim was to teach teachers

Цель заключалась в точной оценке потенциала добычи в отведенном районе.
The objective was to make a precise assessment of the mining potential of the allocated area.

Цель заключалась в учете мнения каждого потенциального клиента.
The aim has been of course to collect every vital customer opinion.

Цель заключалась в том, чтобы как можно скорее внедрить систему ОРФ.
The goal was to bring the MPF system into operation as soon as practicable.

Цель заключалась в расширении базы данных по следующим вопросам.
The aim was to increase knowledge on.

Цель заключалась в стимулировании обсуждения технических аспектов эксплуатации МЦД.
The objective was to stimulate discussion on technical aspects of NDC operation.

Цель заключалась в организации системного обследования с участием экспертов по вопросам закупок.
The aim had been to arrange for a systems study conducted by experts in procurement.

Моя цель заключалась в ознакомлении с проблемами этих учреждений.
I aimed to know the problems of these enterprises.

В частности, цель заключалась в том, чтобы побудить их к созданию частных коммерческих предприятий.
In particular, the aim was to encourage them to engage in private business ventures.

Цель заключалась в направлении 147 полевых сотрудников по правам человека, в задачу которых входило.
The objective was to field 147 human rights field officers with the following tasks.

Цель заключалась в повышении готовности Сейшельских Островов к стихийным бедствиям и в выработке процедур реагирования.
The aim was to improve Seychelles disaster preparedness and response procedures.

Ее цель заключалась в следующем.
Its purpose was.

Цель заключалась в том, чтобы преобразовать регион Ураба в центр содействия развитию.
The goal was to transform the region of Urabà into a development pole.