ЧЕМУ-ТО - перевод на Английском

• something
• anything

Примеры использования Чему-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это студенты, которые хотят научиться чему-то новому.
These are students who want to learn something new.

Ты не должен позволить чему-то.
You can't let anything.

учиться чему-то новому 58, 3.
learning something new 67.9.

Знаешь, я никогда бы не дала чему-то случиться с тобой.
You know I would never let anything happen to you.

МАКИВЕНТА: Но ты, действительно, чему-то обучилась, не так ли?
MACHIVENTA: But you did learn something, did you not?

А то я вообще могу у тебя чему-то научиться.
Like I could learn anything from you anyway.

Центральная Истрия: ты готов к чему-то совершенно другому?
Central Istria: Ready for something completely different?

Ηо к чему-то не привыкнет никогда.
But with some things, never.

Ну хоть чему-то я тебя научил.
So, maybe I did teach you something after all.

Готова к чему-то такому?
Get ready for some of this?

Открой себя чему-то новому и ты узнаешь, что… Ох ты госпо…- Ты в порядке?
Open yourself up to some new experiences and find out what-- thud?

Чему-то я учусь быстро.
Some things I'm picking up fast.

Чему-то научилась?- Да нет?
Did you learn things?

Если чему-то суждено произойти,
But if it's meant to be,

Когда вы говорите чему-то" да", вы хватаетесь за возможность.
When you say yes to things, you embrace the possible.

Тара может чему-то учить тебя?
Tara can teach you things?

Ты должен дать чему-то умереть, чтобы другие могли жить.
You have to let some things die so that others might live.

Научишь меня чему-то такому, когда вернешься домой?
Will you teach me some of this when you come home?

Если мы чему-то научились и стали сильнее,
If we learn from it and come back stronger,

Я предполагаю ты к чему-то клонишь, Кэрри?
I'm assuming there's a point to all this, Carrie?