БОЛЕЕ БЕЗОПАСНОМУ - перевод на Испанском

• más seguro
• más segura

Примеры использования Более безопасному на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И это более безопасно?
¿Ese es el camino más seguro?

Более безопасное строительство, защита инфраструктуры.
Construcción más segura, protección de las infraestructuras.

Мне нужна более безопасная обстановка.
Necesito un entorno laboral más seguro.

Это был более безопасный вариант.
Era una opción mucho más segura.

Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
Un gato es más seguro, puede mover más peso.

Это был бы более безопасный путь на сегодняшний день.
Habría sido de lejos la forma de actuar más segura.

Нам нужно находиться в более безопасном месте, где мы сможем остаться в живых.
Necesitamos estar en un lugar más seguro, un lugar dónde permanecer con vida.

Однако мир не стал более безопасным, совершенным и идеальным.
Pero la paz en el mundo no se ha tornado más segura, perfecta e ideal.

Более безопасная обстановка способствовала бы также дальнейшему оказанию гуманитарной помощи.
Contar con un ambiente más seguro también facilitaría la prestación de asistencia humanitaria.

Посмотрите, есть намного более безопасное решение Вашей проблемы.
Mira, hay una solución mucho más segura a tu problema.

В результате может возникнуть более динамичная финансовая система- и более безопасная.
El resultado podría llegar a ser un sistema financiero más dinámico- y también más seguro.

Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
Israel no se torna más segura, y ni Hamas ni Fatah ganan popularidad.

Это было бы более безопасно.
Sería más seguro.

Должен быть способ… более безопасный… чтобы победить Роя.
Debe haber una forma… una forma más segura… de hacer caer a Roy.

Мне нужно отвести тебя куда-нибудь, где будет более безопасно.
Tengo que llevarte a algún sitio más seguro que este.

Есть более безопасный метод.
Hay una forma más segura.

Моей создательнице нужна была более безопасная рабочая обстановка.
Mi creadora pensó que necesitaba un ambiente de trabajo más seguro.

Transition позволяет использовать этот ресурс более безопасным, удобным и приятным способом.
El Transition permite una forma más segura y más conveniente de usar esos recursos.

Теперь я думаю что вы в более безопасном месте чем мы.
Estáis en un lugar más seguro que nosotros.

А пока я хочу, чтобы вы нашли более безопасное укрытие.
Mientras tanto, necesito que encuentren una posición más segura.