БОЛЬШОЕ СОБЫТИЕ - перевод на Испанском

• gran evento
• un envento grande
• un gran momento

Примеры использования Большое событие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ето станет большим событием в индустрии св€ зи.
Sería un gran avance en la industria de la comunicacion.

Это большие события.
Eso es una gran noticia.

Одно из самых больших событий.
Es uno de los grandes escandalos.

это станет довольно замечательным, большим событием в физике.
podría ser muy importante, una gran cosa para la física.

Пока мою машину готовили к большому событию, приехали мои соперники,
Mientras mi auto era preparado para el gran evento… Los adversarios,

Я имею в виду, это чаще всего случается перед большим событием, но… после тоже.
Quiero decir, normalmente pasa antes del gran acontecimiento, pero… después, también.

Людям кажется, что историю делают большие события и больший шишки, м-р Барнаби.
La gente piensa que los grandes eventos hacen la historia, Sr Barnaby. Grandes eventos, y grandes personas.

Это большие события, о которых вы думаете, что будете всегда помнить,
Están los grandes eventos, las cosas que crees que siempre recordarás,

Это большое событие.
Eso es muy grande.

Это большое событие.
Éste es un gran paso.

Это большое событие.
Será un gran día.

Какое большое событие?
¿Qué gran anuncio?

Это слишком большое событие.
Es demasiado grande.

Это очень большое событие.
Es algo muy grande.

И насколько это большое событие?
¿Cómo de grande es ese evento?

Это большое событие для меня.
Este es un evento especial para mí.

Самое большое событие на календаре компании?
¿El mayor acontecimiento en el calendario de la compañia?

Свадьба для семьи это большое событие.
Así que una boda familiar es un evento bastante grande.

Заниматься сексом впервые- это большое событие.
Tener sexo la primera vez es un gran asunto.

Большое событие для тебя, да?
Es un gran momento para ti,¿verdad?