ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПООЩРЕНИЯ - перевод на Испанском

• importancia de promover
• la importancia de la promoción
• importante la promoción

Примеры использования Важное значение поощрения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 2008 году имело место все большее признание важного значения поощрения и защиты прав пожилых людей.
Durante el año se observó un mayor reconocimiento de la importancia de la promoción y protección de los derechos de las personas de edad.

Аналогичным образом целевая группа приветствует правозащитную повестку дня МЕРКУСУР и его акцент на важном значении поощрения и обеспечения экономических,
Del mismo modo, el equipo especial celebra el programa del MERCOSUR respecto de los derechos humanos y su insistencia en la importancia de promover y garantizar los derechos económicos,

Продолжать придавать важное значение поощрению сельскохозяйственного производства
Seguir concediendo importancia a la promoción de la producción agrícola

Ирак придает важное значение поощрению прав человека, закрепленных в его законах.
el Iraq consideraba que era importante promover los derechos humanos consagrados en sus leyes.

Совет Безопасности придает важнейшее значение поощрению правосудия и верховенства права,
El Consejo de Seguridad asigna fundamental importancia a la promoción de la justicia y el imperio de la ley,

Министры вновь заявили о своей приверженности многосторонности, важном значении поощрения и укрепления многостороннего процесса
Los Ministros reiteraron su compromiso con el multilateralismo, la importancia del fomento y el fortalecimiento del proceso multilateral

вновь подтверждает, что он придает важнейшее значение поощрению правосудия и верховенству права,
reafirma que atribuye suma importancia a la promoción de la justicia y el estado de derecho,

Новой Зеландии, говорит, что эти три страны придают важное значение поощрению и защите прав ребенка
dice que los tres países dan gran importancia a la promoción y protección de los derechos del niño

говорит, что Алжир придает важное значение поощрению и защите прав человека,
dice que Argelia asigna gran importancia a la promoción y protección de los derechos humanos

вновь подтверждает, что он придает важнейшее значение поощрению правосудия и верховенству права,
reafirma que atribuye suma importancia a la promoción de la justicia y el estado de derecho,

Правительство страны оратора всегда придавало важное значение поощрению и защите прав ребенка,
La oradora dice que su Gobierno, que siempre ha concedido importancia a la promoción y protección de los derechos del niño,

Важное значение поощрения и защиты прав человека женщин было подтверждено в рамках пятилетнего обзора Пекинской платформы действий.
En el examen quinquenal de la Plataforma de Acción de Beijing se reiteró la importancia de promover y proteger los derechos humanos de la mujer.

Комитет подчеркивает важное значение поощрения государством- участником уважения взглядов ребенка
El Comité hace hincapié en la importancia de que el Estado Parte promueva el respeto de las opiniones del niño

Признает важное значение поощрения применения государствами подхода, ориентированного на учет возрастной,
Toma nota de la importancia de que los Estados promuevan un enfoque que sea sensible a las consideraciones de edad,

Подчеркивает важное значение поощрения всеми балканскими государствами сотрудничества во всех областях,
Destaca la importancia de que todos los Estados balcánicos promuevan la cooperación recíproca en todas las esferas,

Учитывая важное значение поощрения и защиты прав человека без какой-либо дискриминации по признаку пола,
Tomando en consideración la importancia de la promoción y protección de los derechos humanos sin distinción alguna por motivos de sexo,

Председатель особо подчеркнул важное значение поощрения устойчивого развития Территории7.
El Presidente subrayó en particular la importancia de fomentar el desarrollo sostenible del Territorio7.

Было также отмечено важное значение поощрения обмена опытом
También se consideró importante la promoción del intercambio de experiencias

В своих рекомендациях Специальный докладчик указывает также на важное значение поощрения культуры транспарентности
En sus recomendaciones, el Relator Especial también se ha referido a la importancia de la promoción de una cultura de transparencia

Они подчеркнули важное значение поощрения торговли Юг- Юг
También recalcaron la importancia de promover el comercio Sur-Sur