ВСЕЛЕННАЯ РАСШИРЯЕТСЯ - перевод на Испанском

• universo se expande

Примеры использования Вселенная расширяется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы называем ее« ранней инфляционной стадией». На этой стадии сразу после Большого взрыва Вселенная расширилась очень быстро за короткий промежуток времени.
Llamamos a este primer periodo inflación, donde, justo después del Big Bang, el universo se expandió extremadamente rápido por un corto período.

которая утверждает, что Вселенная расширилась в квадриоллионы и септиллионы раз.
que afirma que el universo se expandió repentinamente un cuatrillón de cuatrillón de veces.

Темная энергия- совсем недавнее и совершенно удивительное астрономическое открытие, таинственная сила, заставляющая вселенную расширяться все быстрее.
La energía oscura es un reciente y totalmente sorprendente descubrimiento astronómico… una misteriosa fuerza que está causando que el Universo se expanda todavía más rápido.

Выясняется, что Вселенная расширяется с ускорением.
En la actualidad se ha demostrado que la expansión del universo se está acelerando.

Поэтому мы говорим, что вселенная расширяется.
Así, decimos que el Universo está un expansión.

Вселенная расширяется во времени и само пространство расширяется..
Así que el Universo se expande con el tiempo y el propio espacio se está expandiendo ahora.

Если можете принять то, что вселенная расширяется в бесконечное ничто, которое является чем-то…".
Una vez puedas aceptar que el universo es algo que se expande hacia la nada infinita, lo que en realidad es algo…".

Если Эйнштейн прав, или если общая теория относительности верна, то Вселенная расширяется, верно? Да?- Да.
Si Einstein tiene razón, o si lo de la relatividad es verdad el universo se está expandiendo.

Сейчас наша Вселенная расширяется, поэтому все удаляется друг от друга,
Nuestro universo se está expandiendo, así que todo se está alejando de todo lo demás,

хотя мы знаем, что Вселенная расширяется.
pero sabemos que se está expandiendo.

Но если вселенная расширяется, независимо от того, искривлена она в четвертом измерении
Pero si el universo curvado o no en una 4a dimensión,

В нашей Вселенной расширяется само пространство.
En nuestro Universo el propio espacio se está expandiendo.

Мы не знаем то, что заставило вселенную расшириться.
No sabemos que causo la inflación del universo.

появится отталкивающая сила, которая заставит вселенную расширяться снова.
así que hay una fuerza de repulsión que hace que el Universo vuelva a expandirse.

И до сегодняшних дней, вселенная еще расширяется с огромной скоростью.
Aun hoy, el universo se expande con enorme velocidad.

Вы думаете, что вселенная не расширяется нет, она сбегает из… из вероятностного пространства.
Así que estás pensando en un universo que no se expande desde el centro. No, se está replegando desde un espacio de probabilidades.

Хотя видимая нами Вселенная постоянно расширяется, мы не может знать наверняка, не поглотит ли все это в конечном
Aunque el universo observable se expande continuamente, realmente no hay forma de saber

Вселенная продолжает расширяться.
El universo continúa expandiéndose.

ЧУДЕСА ЖИЗНИ расширяющаяся вселенная.
El universo en expansión.

Вселенная продолжила расширяться и остывать.
El universo continuó expandiéndose y enfriándose.