ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• declaración introductoria
• declaración de apertura
• declaración inaugural
• observaciones introductorias
• discurso de apertura
• declaración inicial
• declaración de introducción
• declaración preliminar
• discurso inaugural
• exposición inicial
• alocución inaugural

Примеры использования Вступительное заявление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вступительное заявление и общее обсуждение.
Declaraciones introductorias y debate general.

Вступительное заявление Верховного комиссара 6- 7 4.
Declaraciones introductorias de la Alta Comisionada 6- 7 4.

Вступительное заявление.
Declaraciones introductorias.

Вступительное заявление и интерактивный диалог.
Declaraciones introductorias, seguidas de un diálogo interactivo.

Вступительное заявление Председателя Исполнительного.
Declaración de apertura formulada por el Presidente del Comité Ejecutivo.

Вступительное заявление Генерального секретаря.
Declaración de apertura del Secretario General.

Вступительное заявление Председателя Исполнитель- ного комитета.
Declaración de apertura formulada por el Presidente del Comité Ejecutivo.

II. Вступительное заявление Председателя.
II. Declaración introductoria del Presidente.

Вступительное заявление Генерального секретаря.
Declaración introductoria del Secretario General.

Вступительное заявление Генерального секретаря ЮНКТАД.
Declaración introductoria del Secretario General de la UNCTAD.

Вступительное заявление Председателя восьмого ежегодного совещания;
Declaración introductoria del Presidente de la octava reunión anual;

Вступительное заявление Генерального комиссара.
Declaración introductoria del Comisionado General.

Вступительное заявление Председателя Исполнительного совета.
Declaración de apertura del Presidente de la Junta Ejecutiva.

Вступительное заявление представителя генерального секретаря.
Declaración introductoria del representante del Secretario General.

Вступительное заявление Председателя девятого ежегодного совещания;
Declaración introductoria del Presidente de la novena reunión anual;

Вступительное заявление Председателя Совета по правам человека.
Discurso del Presidente del Consejo de Derechos Humanos.

IV. Вступительное заявление гжи Эвелине Херфкенс.
IV. Discurso de la Sra. Eveline Herfkens.

Вступительное заявление Председателя Генеральной Ассамблеи.
Observaciones introductorias del Presidente de la Asamblea General.

Вступительное заявление Председателя седьмого ежегодного совещания;
Declaración introductoria de la Presidenta de la séptima reunión anual;

Вступительное заявление Председателя КНТ гна Оланреваджу Смита.
Declaración de apertura del Presidente del Comité de Ciencia y Tecnología, Dr. Olanrewaju Smith.