ВЫ КОНТРОЛИРУЕТЕ - перевод на Испанском

• controlas
• controla
• controlan
• usted tiene el control

Примеры использования Вы контролируете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вас не могут уволить из-за того, что вы не контролируете.
No pueden despedirte por algo en lo que no tienes control.

Она управляет устройством, но вы контролируете камеру.
Ella controla el dispositivo, pero tú controlas la cámara.

Вы контролируете каждый аспект его жизни,
Controlas cada aspecto de su mundo… cómo comen,

Если вы контролируете свой страх… Если вы контролируете свой страх- Вы контролируете и свою жизнь.
Si controla su temor si controla su temor, controla su vida.

Вы контролируете 40% радиостанций США, выращивание кукурузы,
Controla el 40 por cierto de las emisoras de radio estadounidenses,

Открывает глаза другом псалме ты уже мертв то вы ложитесь спать преодоления этого положения вы контролируете весь год все.
La superación de hacer abre los ojos unos a los otros Salmos ya estás muerto luego vas a dormir superación de este reglamento a controlar durante todo el año all.

Основная проблема работы в офисе в том, что вы не контролируете рабочую среду.
El principal problema de trabajar en una oficina es que no controlamos nuestro entorno de trabajo.

Мы слышали, что вы контролируете доки, и если что случается,
Hemos escuchado que el control de los muelles, y si algo se cae,

Возможно, вы контролируете боль, м-р Спок,
Quizá esté controlando el dolor, Sr. Spock

Сирийскому правительству неоднократно заявлялось:« Вы контролируете значительную часть территории Ливана.
Se dijo una y otra vez al Gobierno sirio:“Ustedes controlan amplias porciones de territorio en el Líbano.

тогда вы контролируете все ваши вычисления.
entonces usted tiene control sobre su informática.

Итак, вы говорите, сэр, что вы не связаны с истцом, и все же у вас был доступ к эрувическому проводу всего за несколько дней, перед тем как он упал, вы контролируете размещение и обзор ваших камер наблюдения.
Asíque, estádiciendo, señor, quenoestárelacionadoconlademandante, y todavía tenías acceso a la alambrada eruv justo días antes de que callera, controlas el lugar y la vista de tus cámaras de vigilancia.

придурков в своем бизнесе, кричащих на тебя когда это даже не твоя вина, бубнящие на вас из-за бюджета который вы не контролируете.
no es tu culpa que te insultan por las subidas de presupuesto sobre las que no tienes ningún control.

Но проблема вот в чем: когда вы контролируете 90% акций на рынке,
Pero este es el problema: cuando controlas el 90% de los puntos de las acciones de un mercado,

Как вы контролировали куб?
¿Como ustedes controlan el Cubo?

Я думал, что вы собирались контролировать этого парня.
Creía que íbais a tener controlado a este tipo.

Вы контролировали свой гнев.
Controló su ira.

Вы контролировали наши действия и сообщали о них Санаде?
¿Has estado vigilando todas nuestras acciones… y reportándolo a Sanada?

Я хочу, чтоб вы двое контролировали людей.
Os quiero a los dos controlando a la gente.

Янг будет оперировать. Вы контролировать.
Yang hará la cirugía Tú la supervisaras.