ВЫ ПРОДЕЛАЛИ - перевод на Испанском

• has hecho
• ha realizado
• está haciendo
• ha hecho
• habéis hecho
• han hecho

Примеры использования Вы проделали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это благодаря той работе, какую вы проделали.
Ese es el buen trabajo que has hecho.

Какую удивительную работу Вы проделали.
Qué magnífico trabajo has hecho.

Сожалею, что вы проделали весь этот путь впустую, детективы.
Siento que hayan hecho todo este camino para nada, detectives.

Вы проделали невероятную работу.
Están haciendo un trabajo increíble.

Джек, вы проделали большую работу.
Jack, estás haciendo un gran trabajo.

Это потрясающе, что вы проделали такой путь ради участия в аукционе.
Es genial que hayan venido desde tan lejos para la subasta.

Вы проделали большую работу.
Hiciste un gran trabajo.

Думаю, вы проделали огромную работу.
Creo que hizo un trabajo fabuloso.

И именно поэтому вы проделали эту дыру в стене?
¿Y por eso hiciste ese agujero en la pared?

А вы проделали замечательную работу с моим кабинетом.
Y tú has hecho un gran trabajo con mi oficina.

Вы проделали долгий путь.
Has recorrido un largo camino.

Вы проделали отличную работу, взрастив такую дочь.
Oh, bueno, hizo una gran labor criando a su hija.

Вы проделали просто восхитительную работу, вырастив этого мальчика.
Oh… hiciste un maravilloso trabajo criando a este chico.

Вы проделали отличную работу над сводками по Уилкоксу.
Hicieron un buen trabajo con el sumario Wilcox.

Вы проделали долгий путь для встречи с Туфиком Аль- Азрак Дакином.
Viniste desde lejos para ver a Toufik Al-Azraq Dakin.

Вы проделали огромную работу.
Tú has hecho un trabajo tan increíble.

Вы проделали хорошую работу.
Hiciste un gran trabajo.

Вы проделали прекрасную работу, Люсин.
Usted está haciendo un gran trabajo con el, Lucien.

Вы проделали изумительную работу, док.
Hizo un gran trabajo, Doc.

Вы проделали чертовски хорошую работу, Док.
Hizo un trabajo del demonio, doc.