ВЫ РАЗГОВАРИВАЕТЕ - перевод на Испанском

• hablan
• habla
• hablando
• hablar

Примеры использования Вы разговариваете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так о чем вы разговариваете?
Dime de qué hablan.

Это Илай. Почему вы так разговариваете?
Soy Eli.¿Por qué habla así?

Над чем нам поработать, пока вы разговариваете?
¿En qué trabajamos mientras hablan?

Со сколькими людьми вы разговариваете?
¿Con cuánta gente habla?

Эй, дамы. О чем вы разговариваете?
Hola damas,¿de qué hablan?

Не забывайте, с кем вы разговариваете, агент Кин.
Tenga cuidado de con quién habla, agente Keen.

И мне не нравится, что вы разговариваете со мной в подобном тоне.
Y no me gusta que me hables así.

Нравится мне, как вы разговариваете- используя сорок слов вместо четырех.
Me encanta como habla… usa 40 palabras y con cuatro… sería suficiente.

С кем вы разговариваете?
¿Con quién hablaba?

Почему вы не разговариваете?
¿Por qué no hablaban?

Вы оба разговариваете как идиоты.
Habláis como idiotas, los dos.

Вы разговариваете и с другими?
¿Habló con otros?

Вы не разговариваете, не пытаетесь узнать друг друга.
De hecho no habláis, conocerse el uno al otro realmente.

Она говорила, что вы разговариваете с людьми, только когда это необходимо.
Ella me dijo que sólo hablaba con la gente si tenía que hacerlo.

Почему вы разговариваете со мной как будто я болван?
¿Por qué me hablas como si fuera un zopenco? No soy--?

Я ценю, что вы разговариваете со мной на равных.
Aprecio que hablemos de igual a igual.

Мне показалось, вы разговариваете со мной.
Pensaba que hablaba conmigo.

А почему вы разговариваете с Эммой?
¿Por qué hablarán con Emma?

Вы разговариваете с моей мамой?
¿Hablaste con mi mamá?

Просто надо было забрать очки. О чем вы здесь разговариваете?
Fui a por mis gafas.¿De qué hablábamos?