ДОЛГОСРОЧНОЙ ФИНАНСОВОЙ - перевод на Испанском

• financiera a largo plazo
• financiero a largo plazo

Примеры использования Долгосрочной финансовой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и обеспечение долгосрочной финансовой устойчивости таких проектов.
asegurar la sostenibilidad financiera a largo plazo de esos proyectos.

Поддерживать долгосрочное финансовое планирование;
Apoyar la planificación financiera a largo plazo.

Долгосрочное финансовое планирование.
Planificación financiera a largo plazo.

Мобилизовать долгосрочную финансовую поддержку на цели образования детей на длительную перспективу.
Movilizar apoyo financiero a largo plazo en favor de la educación duradera para los niños.

Ею разработаны" Документ о целях" и долгосрочная финансовая стратегия.
Elaboró una" declaración de misión", junto con una estrategia financiera a largo plazo.

ЦМТ укрепит свои отношения с донорами для обеспечения долгосрочных финансовых обязательств.
El CCI reforzará sus actuales relaciones con los donantes para asegurar compromisos de financiación a largo plazo.

Цель этой операции заключается в сохранении долгосрочного финансового потенциала МАР и АфФР 4 5.
El objetivo de esta operación es preservar la capacidad financiera a largo plazo de estas dos instituciones.

Без тщательной подготовки или долгосрочного финансового плана что ему делать?
No vuelvas a la cárcel". Sin una preparación necesaria o un plan financiero a largo plazo,¿que hará?

Необходима существенная долгосрочная финансовая поддержка со стороны международного сообщества для того, чтобы избежать дальнейшего ухудшения гуманитарной и экономической ситуации в Палестине.
Es necesario que la comunidad internacional preste una significativa asistencia financiera a largo plazo a fin de evitar un mayor deterioro de la situación humanitaria y económica en Palestina.

В Административной канцелярии была создана секция по мобилизации ресурсов для обеспечения долгосрочного финансового планирования и безопасности.
Se ha creado una sección de movilización de recursos en la Oficina Ejecutiva para garantizar la planificación financiera a largo plazo y la seguridad.

Кроме обеспечения серьезного социального эффекта настойчивая инвестиционная стратегия в данной сфере принесет еще и высокий долгосрочный финансовый доход.
Además de tener un profundo impacto social, invertir en esta clase de proyectos con una estrategia de inversión paciente puede dar un enorme rédito financiero a largo plazo.

пенсионная реформа могут увеличить долгосрочную финансовую устойчивость, не создавая социальных конфликтов.
las pensiones pueden aumentar la sostenibilidad fiscal a largo plazo sin crear conflictos sociales.

Прежде всего, долгосрочные финансовые перспективы должны быть полностью включены в политику ЕС и его государств- членов.
Por encima de todo, las perspectivas fiscales a largo plazo deben ser incorporadas plenamente en la UE y sus Estados miembros.

Операции ЮНОПС требуют прочной финансовой основы, и поэтому долгосрочная финансовая стабильность является его стратегической целью.
La UNOPS necesita una base financiera sólida, por lo que su objetivo estratégico es la viabilidad financiera a largo plazo.

привлечения донорских взносов необходимо оказывать ей долгосрочную финансовую поддержку.
a largo plazo y por tanto requerirán apoyo financiero a largo plazo para ser productivas y atraer contribuciones de donantes.

Канадский пенсионный план находится под совместным управлением, что позволяет обеспечить долгосрочную финансовую устойчивость плана.
El Plan de Pensiones del Canadá está gestionado por una administración común a fin de garantizar la sostenibilidad financiera a largo plazo del plan.

Это трудные вопросы, но легко показать, что продажа государственных активов по низким ценам не является хорошим способом улучшить долгосрочные финансовые силы.
Estas son preguntas difíciles, pero es fácil demostrar que la venta de activos estatales a precios bajos no es una buena manera de mejorar la solidez financiera a largo plazo.

Блэкуэлл ездила в Олбани, чтобы убедить законодателей обеспечить больницу за счет фондов, что обеспечило бы долгосрочную финансовую стабильность.
Blackwell viajó a Albany para convencer a los legisladores de que otorgaran al hospital los fondos necesarios para garantizar su estabilidad financiera a largo plazo.

Без долгосрочных финансовых обязательств ликвидация голода
Sin compromisos financieros sostenibles, la eliminación del hambre

Доклад Генерального секретаря о долгосрочных финансовых обязательствах Организации Объединенных Наций в связи с приведением в исполнение приговоров( A/ 57/ 347);
Informe del Secretario General sobre las obligaciones financieras a largo plazo de las Naciones Unidas en relación con la ejecución de las condenas impuestas(A/57/347);