ЕСТЬ ХОЧЕШЬ - перевод на Испанском

• quieres
• tienes hambre

Примеры использования Есть хочешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То есть ты хочешь меня вернуть?
Entonces,¿me quieren de regreso?

Есть ты хочешь не больше меня.
No tienes mucha más hambre que yo.

То есть ты хочешь, только если я не хочу?.
Entonces, estas diciendo que tu no lo quieres solo si yo lo quiero?.

Есть хочешь, бедняжка, да?
Estás hambriento, pobrecito,¿eh?

Есть хочешь?
¿Has comido?

Пошли, если есть хочешь.
Vamos,¿no estabas hambrienta?

Пит, ты есть хочешь?
¿Tienes hambre, Pete?

То есть не хочешь, чтобы я пронес тебя через порог?
¿Eso significa que no quieres que te lleve en brazos al cruzar el umbral?

То есть ты хочешь сказать, я должна оставаться здесь в" безопасности" посреди бомбежки?
¿Quieres que me quede a salvo aquí abajo en medio del bombardeo a Londres?

То есть ты хочешь знать, предпринимает ли Пайрон какие-либо шаги за спиной у полиции?
Así que usted quiere saber si Piron está haciendo ningún movimiento más allá de todo este policía Lo privatización?

Ты должно быть хочешь еще.
Seguro que tú quieres otra.

Есть хотите да?
¿Tienes hambre, sí?

То есть вы хотите, чтобы я помог организовать вечеринку?
Así pues, usted… Quieres que te ayude a planificar la fiesta?

Может быть ты хочешь- их.
A lo mejor tu lo quieres.

Но вы, ребята, всегда есть хотите.
Pero si siempre tienes hambre.

Не знаю, может быть ты хочешь его вернуть.
No sé si quieres que te lo devuelva.

Есть хотите?
¿Quieres algo de comer?

Ты, подруга, должно быть хочешь умереть.
Tú, amiga, quieres morir.

Если ты все еще будешь хотеть развестись со мной.
Y si todavía quieres solicitar el divorcio.

Когда будешь в Афинах… если ты все еще будешь хотеть.
Una vez estés en Atenas… si todavía quieres.