Примеры использования Завоевать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чудесный способ завоевать сердца и умы мусульманского мира.
Qué manera de ganarse lo corazones y Если не можешь завоевать уважение детей, всегда можно его купить.
Чтобы привлечь внимание и завоевать их уважение.
Мне просто надо вновь завоевать ее доверие.
Solo tendré que volver a ganarme su confianza.Тебе стоит ее проведать, завоевать доверие.
Deberías llamar a ver cómo está, gánate su confianza.- Sí.Я знаю, что за один день не смогу завоевать твое доверие.
Sé que no puedo ganarme tu confianza tan rápido.В этом и состоит цель мошенника- завоевать ваше доверие.
Сначала нужно завоевать доверие.
Tienes que ganarte su confianza.У тебя был приказ убить брата, чтобы завоевать мое доверие.
Tenias ordenes de matar a tu hermano para ganarte mi confianza.Ты должен помочь мне завоевать ее сердце.
Tienes que ayudarme a ganar su corazón.Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян.
Controlaban el mayor imperio del mundo y estaban decididos a conquistar Atenas.Я приехал для того, чтобы завоевать свою девочку заново.
Vine a Nueva York para ganarme a mi chica de nuevo.Мне не нужна наука, чтобы завоевать ее сердце.
No necesito de la ciencia para ganarme su corazón.Хотел бы я знать, как завоевать Трейси снова.
Я смогу завоевать его доверие.- Завоевать доверие?
Потребовалось много времени, чтобы завоевать ее доверие.
Me tomó mucho tiempo ganarme su confianza.Потому, что это возможность завоевать их преданность.
Porque son una oportunidad. Gánate su lealtad.Как мне снова завоевать Мардж?
¿Cómo puedo volver a ganarme Должен быть какой-то способ завоевать твое доверие.
Tiene que haber algún modo de que me gane tu confianza.У меня возникает желание завоевать Польшу.
