ЗАДАНИЕ - перевод на Испанском

• misión
• tarea
• trabajo
• asignación
• encargo
• objetivo
• deberes
• mision
• tareas
• misiones
• deber
• asignaciones

Примеры использования Задание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не говорите мне, что это секретное задание от агенства.
No me digas: Una mision de la agencia secreta.

Это похоже как будто он выполняет задание, миссию, как пилот.
Es como si ejecutara un encargo una misión, como un piloto.

У нас в школе задание.
Tengo tareas de la escuela.

Ваше первое задание придумать мистеру Калпепперу его новое имя.
Su primer deber es buscar un nombre designado para nuestro señor Culpepper.

Их задание?
¿Sus misiones?

Проектное задание и источник данных.
Objetivo del proyecto y fuente de los datos.

Нам дали задание.
Nos mandaron a hacer deberes.

Смотри! Вот и твое следующее задание.
Mira, ahí está tu próximo encargo.

Когда они, например, делают домашнее задание.
Cuando ellos hacen sus tareas en casa?

Я бросила одно офисное задание чтобы бросить другое.
Llegue a las oficinas de la mision para dejar otro cheque.

Это задание, как кормление Ваала.
Es nuestro deber. Como… Como alimentar a Vaal.

Мы должны были обсудить мое следующее задание.
Se suponía que íbamos a discutir mis siguientes misiones.

Но я не знала, кому доверить такое деликатное задание… до этого момента.
Pero no sabia a quién confiar tan delicada misión… hasta ahora.

Было задание на сегодня, так?
Era el objetivo de hoy,¿vale?

Но учитель будет…- Я сказала, делай задание!
El maestro se pondrá---¡Te he dicho que hagas los deberes!

меня отправят на очередное задание.
me enviarán a otro encargo.

Возьмем, к примеру, простое задание- взять
Piensa en tareas simples como tomar

Ты собирался отправиться на задание через врата.
Se supone que van a misiones a través del Stargate.

А твое другое задание?
¿Y tus otras asignaciones?

Самое сладкое задание.
El deber más dulce.