Примеры использования Законодательных процедур на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
правительство не может заранее предугадать итог законодательных процедур, необходимых для ратификации.
в которых Комитет рекомендовал, чтобы те государства- участники, в законодательстве которых имеются пробелы, связанные с выполнением статьи 4, рассмотрели в рамках своих национальных законодательных процедур вопрос о включении в новое законодательство положений,
те государстваучастники, в законодательстве которых имеются пробелы, связанные с выполнением статьи 4, рассмотрели в рамках своих национальных законодательных процедур вопрос о включении в свое законодательство положений,
поощряет применение щадящих по отношению к жертвам соответствующих преступлений законодательных процедур, связанных с выполнением требований указанных договоров,
те государства- участники, в законодательстве которых имеются пробелы, связанные с выполнением статьи 4, рассмотрели с использованием существующих в их странах законодательных процедур вопрос о расширении своего законодательства путем включения в него положений,
Компетентные органы приступили к законодательным процедурам, ведущим к ратификации Конвенции.
Эта законодательная процедура завершит этап развития местного государственного управления.
Министерство юстиции приступило к законодательным процедурам, ведущим к ратификации.
Законодательная процедура продолжается, и мы не можем предвосхищать ее результаты.
Затем будут завершены законодательные процедуры ратификации.
Окончательный вариант законопроекта будет подготовлен после завершения законодательной процедуры;
Вышеназванные поправки принимаются в соответствии с законодательной процедурой.
По завершении исследований Китай приступит к законодательной процедуре.
Соответствующая законодательная процедура была начата в конце 2011 года в Парламенте Грузии.
Публикация является последним этапом законодательной процедуры.
Эти законопроекты до сих пор находятся на первоначальных этапах законодательной процедуры.
Его утверждение зависит от последующей законодательной процедуры.
Завершив законодательные процедуры для присоединения к ряду международных документов по правам человека,
Чешская Республика выразила сожаление по поводу того, что продолжающиеся законодательные процедуры до сих пор задерживают ратификацию Индией Конвенции против пыток.
Еще в 1994 году Республика Словения приступила к законодательной процедуре принятия закона, который должен был подробнее определить право на временное убежище.