Примеры использования Legislatura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En resumen, cabe decir que la legislatura tiene las más amplias competencias legislativas.
Подводя итог, можно отметить, что законодательная власть наделена самыми обширными La Legislatura Estatal California.
Легислатура штата Калифорния.Esta bandera fue aprobada por la legislatura el 26 de febrero de 1913.
La Legislatura California.
La legislatura ya aprobó la solicitud
Законодательные органы уже одобрили это предложение,Implantar la independencia de la legislatura;
Укреплять независимость законодательных органов;La legislatura estatal.
Законодательных органов штата.Legislatura provincial(1993).
Законодательные органы провинции( 1993 г.).Cualquier otro impuesto establecido por la legislatura nacional.
Любые другие налоги, вводимые национальным законодательным органом.La mujer y la legislatura.
Женщины и законодательные органы.Presenta informes anuales a los ministerios pertinentes y a la legislatura.
La Legislatura del Estado de Michigan.
Puede que la legislatura si el asiento correcto se abre.
Возможно, в законодательное собрание, если откроется подходящая вакансия.La legislatura pidió al Gobierno que continuara esforzándose por lograr este objetivo y apoyara las iniciativas conexas en los diversos foros multilaterales.
Законодательное собрание поручило правительству стремиться к достижению этой цели и поддерживать смежные инициативы на различных многосторонних форумах.El funcionamiento de la legislatura también se vio afectado por la gran inexperiencia de muchos parlamentarios electos que accedieron al poder en las elecciones del año 2000.
На функционировании законодательной власти также отрицательно сказывается поразительная неопытность многих вновь избранных парламентариев, которые пришли к Por invitación del Presidente, la Sra. Álvarez Cristóbal(XXIII Legislatura de Guam) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
По приглашению Председателя г-жа Алвареш Кристобал( XXIII Законодательное собрание Гуама) занимает место за столом петиционеров.La Asamblea Nacional, Cuarta Legislatura, comprende 99 escaños,
En Estados Unidos, por ejemplo, la legislatura estatal de Florida creó en 2002 la Citizens' Property Insurance Corporation(Corporación de seguros de la propiedad de los ciudadanos).
В США, например, законодательное собрание штата Флориды создало Страховую Корпорацию Собственности Граждан в 2002 году.Cuando los ex alumnos de Harvard dominaban la legislatura de Massachusetts, la Universidad recibió apoyo y consideración.
Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание.Afortunadamente, sin embargo, durante la legislatura de 1990-1991 se presentó un proyecto de ley para reglamentarlo.
К счастью, однако, в ходе сессии 1990- 1991 годов был внесен законопроект, имеющий целью урегулирование этих вопросов.
