ИГНОРИРОВАТЬ - перевод на Испанском

• ignorar
• hacer caso omiso
• pasar por alto
• desconocer
• soslayar
• desatender
• descuidar
• obviar
• desafiando
• pasarse por alto
• desentenderse

Примеры использования Игнорировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не смейте меня игнорировать!
¡No me ignoren!

Как ты можешь игнорировать создателей?
¿Cómo puedes desafiar a tus creadores?

Компьютер, игнорировать.
Ignore, computadora.

Ненависть нарывает, если ее игнорировать.
El odio se exacerba si se le ignora.

Самир, прекрати игнорировать нас.
Samir, no nos ignores.

Их цель больше нельзя было игнорировать.
Su causa ya no sería ignorada.

Нет! Не смейте меня игнорировать!
No, no me ignoren.

При печати: печатать или игнорировать этот слой.
Cuando esta imprimiendo, imprime o ignora esta capa en particular.

Нельзя игнорировать ни один из этих аспектов.
No deben descuidarse ninguno de esos aspectos.

Я не могу игнорировать то, что произошло?
No puedo ignorar lo que sucedió,¿vale?

Я старалась игнорировать, но это меня не отпускало.
Intenté ignorarlo, pero no me dejaba.

Но мы же не можем игнорировать тот факт, что одна из наших соседок умерла.
No podemos negar el hecho de que una de nuestras vecinas murió.

Ни одна страна не может их игнорировать, не впадая при этом в экономический романтизм.
Ningún país puede prescindir de estas leyes sin caer en el romanticismo económico.

Это нельзя игнорировать и просто надеяться, что все пройдет.
No puedes ignorarlo y simplemente esperar que desaparezca.

Нельзя игнорировать свои чувства, Энакин.
No puedes negar tus sentimientos, Anakin.

Игнорировать это было бы преступлением и самоубийством.
Sería criminal y suicida ignorarlo.

Мы больше не можем игнорировать их нарушение прав человека.
Ya no podemos seguir ignorando sus violaciones de derechos humanos.-¿Y.

В частности, Шешель продолжал игнорировать распоряжения, запрещавшие ему публиковать конфиденциальные материалы.
Por ejemplo, Šešelj siguió desobedeciendo las órdenes que le prohíben publicar material confidencial.

Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат.
Sería poco inteligente hacer caso omiso del clima negativo para las inversiones.

Я больше не могу игнорировать эту фигню с моим отцом.
No puedo seguir ignorando esta mierda con mi padre.