ИНСТРУКЦИЯ - перевод на Испанском

• instrucción
• manual
• directriz
• orientación
• directiva
• reglamento
• nota de orientación
• nota orientativa
• instructivo
• instrucciones
• directrices

Примеры использования Инструкция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У вас ребята, есть инструкция или что-то типо того.
¿Vosotros tenéis un manual o algo parecido.

Это- инструкция к Трою.
Este es el Manual de"Troy No.

Инструкция по выходу из кризиса.
Un manual para resolver crisis con claridad.

Инструкция о международных автобусных перевозках подготовлена
Se ha preparado el decreto sobre el tránsito internacional por autobús,

И даже была инструкция на перфокарте, где говорилось.
(Risas) Y entre las instrucciones sobre la tarjeta perforada había una que decía.

Эта инструкция посвящена доказательствам, имеющимся в распоряжении секретариата.
La Directriz se refiere principalmente a las pruebas que se encuentran en poder de la Secretaría.

Общая инструкция предусматривает следующее.
En la Instrucción General se dispone que.

Инструкция на сегодня- глаза открыты, рот закрыт.
La orden del día es ojos abiertos, boca cerrada.

Тебе инструкция нужна?
¿Necesitas un manual?

Нет, это инструкция ко всему комплексу базы.
No, éste es el manual para toda la base.

Аварийная инструкция альфа- один.
Protocolo de emergencia Alfa-Uno.

Инструкция умерла вместе с отрядом.
El protocolo murió con la unidad.

Это реальная инструкция для восприятия окружающей действительности.
Es realmente una directriz para saber cómo ver el entorno.

Есть инструкция по самоубийствам?
¿Hay un procedimiento para los suicidios?

Нужна инструкция?
¿Necesitas un manual?

Где инструкция?
¿Dónde está el manual?

Инструкция к применению для человека"?
Indicaciones para uso humano."?

Инструкция к применению для животных".
Indicaciones para uso animal.".

Инструкция по Установке Браузера от Lovense со Встроенным Расширением для.
Guía de configuración para el Lovense Browser Extensión.

Фильм- инструкция Дармы номер 2. Дубль первый.
Video de orientación de Dharma número dos, toma uno.