Примеры использования Либерализация на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
где либерализация рынков во многом может обеспечить соблюдение дисциплины производителями.
Затем поисходит либерализация торговли, или открытие экономики путем устранения каких-либо ограничений на международную торговлю.
ENTONCES ESTÁ LA LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO O LA APERTURA DE LA ECONOMÍA ELIMINANDO TODA RESTRICCIÓN AL COMERCIO INTERNACIONAL.Либерализация торговли ограничила возможности расширения масштабов коррупции,
для которых характерны либерализация условий международной торговли,
que se caracteriza por la liberalización del comercio internacional,Представитель еще одной региональной группы отметил, что либерализация может являться необходимым,
El representante de otro grupo regional destacó que la liberalización del comercio podía ser una condición necesaria para el crecimiento económico,Либерализация рынков привела к снижению роли государства в экономике,
В 1994 году был начат также проект, озаглавленный" Либерализация и ее последствия для сельской экономики стран Южной Азии".
En 1994 se inició también un proyecto sobre la liberalización y sus repercusiones en Кроме того, с людьми, на которых сказывается либерализация, должны проводиться консультации,
Además, Быстрая либерализация финансовых операций в развивающихся странах без достаточного пруденциального регулирования сыграла существенную роль в начале нынешнего финансово- экономического кризиса.
La rapidez con que se liberalizaron las transacciones financieras en los países en desarrollo sin que hubiera paralelamente una regulación prudencial suficiente jugó un importante papel en el estallido de la crisis económica y financiera actual.Вместе с тем такая либерализация позиции в отношении формы соглашения свидетельствует о высоком уровне культуры арбитража.
Sin embargo, esa posición liberal respecto de la forma refleja un elevado grado de cultura en materia de arbitraje.Во-первых, многим из них предшествовала либерализация экономики, и прежде всего финансового сектора.
En primer lugar, muchas Либерализация транспортных услуг осуществляется более быстрыми темпами на национальном уровне, нежели на региональном.
Se ha progresado más en la liberalización de Либерализация инвестиционного режима должна оставаться для развивающихся стран одной из приоритетных задач.
La apertura del régimen de inversiones deberá seguir siendo una prioridad para los países en desarrollo.Либерализация торговли позволит увеличить число перерабатывающих технологий
La apertura del comercio aumentaría el número de tecnologías de elaboración,Для того чтобы либерализация торговли привела к реальному росту благосостояния, необходимы сети социальной защиты и механизмы адаптации.
Стимулом стала либерализация режимов ввоза импортной продукции в развивающиеся страны в результате осуществления программ структурной перестройки.
Dicho impulso se debió a la liberalización de Либерализация политического пространства привела к созданию политических партий,
La apertura del espacio político condujo a la creación de los partidos,положение не будет исправлено, либерализация торговли продовольствием грозит привести к усилению нестабильности цен на продовольственные товары.
se corre В целях улучшения инвестиционного климата в Кыргызстане проводится последовательная либерализация налогового и таможенного законодательства,
Con el fin de seguir mejorando el clima para las inversiones en Kirguistán, se está llevando a cabo una liberalización coherente de la legislación tributariaПод экономической либерализацией понимается либерализация внутренних рынков,
