МОИМИ ЛЮДЬМИ - перевод на Испанском

• mis hombres
• mi gente
• mi pueblo

Примеры использования Моими людьми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И моими людьми?
¿Y a por mi gente?

Считайте это предупреждением, с моими людьми вы похуже обошлись.
Considérelo una advertencia, que es más de lo que le dio a mis hombres.

Я говорил, что с моими людьми безопасно,?
¿Recuerdas lo que dije de que estarías a salvo con mi gente?

Вы не вобьете клин между мной и моими людьми.
Terminaste de intentar enfrentarme con mi gente.

Мои комплименты. Вы избежали поимки моими людьми, остались в живых.
Mis felicitaciones… eludiendo a mis hombres, permaneciendo viva.

Я хочу узнать, зачем вам это и что вы сделали с моими людьми.
Quiero saber qué le ha hecho a mis hombres y por qué.

Деньги на столе- это плата за глупость, совершенную моими людьми.
El dinero en la mesa serà el pago por la falta cometida por mi hombres.

Познакомьтесь с остальными моими людьми.
Conoce al resto de mis hombres.

Вместе с двумя моими людьми.
Junto a dos de mis hombres.

Разговаривать с моими людьми.
Hablar con mis muchachos.

Так, у меня нет связи с моими людьми.
Vale, he perdido el contacto con mis agentes.

Я был создан моими людьми.
He sido lanzado por mi pueblo.

Я не позволю командовать моими людьми!
¡No va a empujar a mis hombres!

Что вы сделали с остальными моими людьми?
¿Qué ha hecho con el resto de mi gente?

Этот индеец следил за мной и моими людьми.
Este indio me ha seguido a mí y a mis trabajadores.

Ни одно из этих нападений не было совершено моими людьми.
Ninguno de estos ataques vienen de mi gente.

Не учи меня, как управлять моими людьми.
No me digas cómo llevar a mi gente.

Поэтому когда будете за пределами базы с моими людьми, не вздумайте их отвлекать, ясно?
Así que mientras esté fuera de la base con mis hombres de ninguna forma los distraerá,¿entendido?

Что бы ни случилось с моими людьми, это случится потому,
Lo que le ocurre a mi gente es algo que pasa

мы будем иметь пять процентов зерна, а корабли будут разгружаться моими людьми.
pero nos llevaremos el 5% de los granos y mis hombres descargarán los barcos.