МЫ СРАЖАЕМСЯ - перевод на Испанском

• luchamos
• peleamos
• nos enfrentamos
• combatimos

Примеры использования Мы сражаемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сражаемся за что-то.
Peleamos por algo.

Вот почему мы сражаемся.
Por eso luchamos.

Не за то мы сражаемся.
No es por eso por lo que peleamos.

Да, я неистово согласен, но мы сражаемся не против чего-то.
Sí, concuerdo totalmente, pero no peleamos contra algo.

Мы сражаемся не с вами, капитан.
No peleo con usted, Capitán.

Мы сражаемся за наше право на жизнь.
Lucharemos por nuestro derecho a vivir.

Слушай, задрот, мы здесь сражаемся за твою страну!
¡Escucha, cabrón, estamos peleando por tu país!

Ты думал мы сражаемся за тебя?
¿Creíste que luchábamos por ti?

Говорили, что мы сражаемся за свободу;
Decían que luchábamos por la libertad.

Мы не сражаемся и не бежим.
No pelearon ni huyeron.

Мы сражаемся за Рейх, а эта дамочка озабочена вишней!
Luchando por la supervivencia del Reich¡y esta chica cebandose de guindas!

Мы сражаемся здесь.
Pelearemos aquí.

Мы тренируемся вместе, мы сражаемся вместе.
Nos entrenaremos juntos, lucharemos juntos.

Мы не сражаемся друг с другом.
No luchamos los unos contra los otros.

Мы сражаемся с ним уже много лет.
Sí, es contra quien hemos estado luchando durante años.

Разве мы не сражаемся?
¿Acaso no hemos luchado?

Мы сражаемся в великой войне.
Estamos luchando una gran guerra.

Мы сражаемся точно в такой же битве.
Estamos librando exactamente la misma batalla.

Мы сражаемся за душу этой страны.
Nuestra lucha es por el alma de este país.

Мы сражаемся за наш мир, На' Фар.
Estamos peleando por nuestro mundo, Na'Far.