НЕОЖИДАННО - перевод на Испанском

• de repente
• inesperadamente
• inesperado
• repentino
• repentinamente
• sorpresa
• pronto
• súbitamente
• sorprendente
• sorprendentemente
• imprevisto
• abruptamente
• de improviso
• bruscamente
• sorpresivamente
• inexplicablemente
• inopinadamente

Примеры использования Неожиданно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но это не неожиданно.
Eso no es una sorpresa.

Я знаю, это неожиданно.
Sé que es repentino.

Это так неожиданно.
Es tan inesperado.

Я нашел ее неожиданно прекрасной в своей жестокости,
Lo encontré sorprendentemente bello, de una manera brutal,

И это может звучать неожиданно но я рад, что прошел через это.
Y puede que esto suene sorprendente, pero estoy agradecido de haber pasado por eso.

Конде уехал так неожиданно.
Condé se marcho tan abruptamente.

Кассандра, как неожиданно!
Cassandra, qué sorpresa.

Все было очень неожиданно.
Todo fue muy repentino.

совсем неожиданно.
tan imprevisto.

Это было неожиданно.
Fue algo inesperado.

Неожиданно мой отец изменил свое решение.
Sorprendentemente, mi padre cambió de parecer.

Неожиданно слабая безопасность для кого-то ваших интересов.
Una falta de seguridad sorprendente para alguien con sus intereses.

Он неожиданно пришел и был голоден.
Vino de improviso y estaba hambriento.

Знаю, для тебя это неожиданно.
Sé que esto es una sorpresa para ti.

Все это очень неожиданно.
Todo esto es muy repentino.

Это было неожиданно.
Porque fue inesperado.

Затем, неожиданно, в течении нескольких недель, состояние Арона стало… ухудшаться.
Y bruscamente, en algunas semanas, el estado de Aaron empezó a deteriorarse.

Неожиданно освежающе.
Sorprendentemente refrescante.

То, что я понял, было довольно неожиданно.
Y lo que aprendí era bastante sorprendente.

Я знаю, что это неожиданно.
Sé que ha sido repentino.