ОПРОС - перевод на Испанском

• encuesta
• estudio
• entrevista
• sondeo
• interrogatorio
• consulta
• cuestionario
• entrevistas
• encuestas
• sondeos
• interrogatorios
• consultas

Примеры использования Опрос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опрос родителей показал, что предоставление образовательных услуг является наиболее существенной помощью.
La entrevista con los padres demostró que los servicios pedagógicos constituyen la ayuda más sustancial.

Опрос свидетеля всегда занимает время.
Se necesita tiempo para entrevistar a un testigo.

Пойду закончу опрос Роджера и ее дочери.
Voy a terminar de entrevistar a Roger y a su hija.

Опрос лиц, подозреваемых в совершении федерального преступления;
Entrevistar a personas sospechosas de haber cometido un delito federal; y.

Опрос продемонстрировал необходимость распространения информации
El estudio demostró la necesidad de informar

Опрос лишь в том, кем€ стану?
La pregunta es,¿en qué me convertiré?

Нам начать опрос свидетелей, сэр?
¿Deberíamos empezar entrevistando a testigos, señor?

Мне бы хотелось начать опрос с агентов Каллена и Ханна.
Me gustaría empezar entrevistando a los agentes Callen y Hanna.

Продолжайте опрос.
Sigue entrevistando.

Нет, просто предварительный опрос.
No, solo los preliminares de la prueba.

Что ж, опрос завершен.
Bueno, investigación completada.

Из-за новых ограничений на задержание, опрос и обыск?
¿Por las nuevas restricciones en parar, interrogar y cachear?

про повторный опрос Лефевра.
a la Vice Alcaldesa, sobre entrevistar de nuevo a LeFevre.

Итак, финальные цифры, опрос закончен.
Ok, cifras finales, las encuestas están cerradas.

Ћадно.¬ опрос.
Está bien, pregunta.

И завтра по ней будет опрос.
Y tenemos prueba mañana.

Однако это может объясняться страхом мести маоистов, поскольку опрос проводился открыто и жертвы очень боятся
Sin embargo, esas afirmaciones pueden estar motivadas por el temor a represalias de los maoístas, ya que las entrevistas se realizaron en público

Июньский опрос 2007 года также показал,
El sondeo de junio de 2007 también mostró

Опрос мисс Анны Мэйси,
Interrogatorio a la Srta. Anna Macy,

мае 2012 года УВКБ провел опрос общественного мнения с целью оценить отношение к беженцам
mayo de 2012, el ACNUR realizó un sondeo de la opinión pública para medir las actitudes y el grado de