ПОГИБЛО - перевод на Испанском

• murieron
• muerte
• perdieron la vida
• mató
• perecieron
• fallecieron
• resultaron muertos
• fueron asesinados
• resultaron muertas
• muertas
• se cobró la vida
• han sido muertos

Примеры использования Погибло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К настоящему времени от СПИДа погибло 16 человек, включая четырех женщин.
De los 16 muertos de SIDA, cuatro eran mujeres.

Погибло 13 человек.
Matando a 13 personas.

Уже 200 человек погибло.
han muerto 200 personas.

Столько людей погибло.
Tanta gente muerta.

В 2004 году от рук охраны парка погибло свыше 50 человек.
Los guardas rurales del parque mataron a más de 50 personas en 2004.

И вместе с ним погибло будущее Бреннидона.
Y cuándo él murió, con él murió el futuro de Brennindon.

Первый мост обрушился в августе 2004 года( погибло 28 школьников).
El puente más pequeño se desplomó en agosto de 2004 matando a 28 escolares.

Администратор сказал ему, что при крушении американских горок погибло недостаточно людей.
El administrador le dijo que en el accidente de la montaña rusa no murió suficiente gente.

Вы знаете, сколько людей погибло в тот день?
¿Sabe cuánta gente murió ese día?

можно сделать, учитывая, что погибло 20 000 человек.
considerando que 20.000 personas fueron asesinadas.

Мы попали в засаду за линией фронта, и все мое отделение погибло.
Estuve atrapado en territorio enemigo con todo mi pelotón muerto.

Я знаю, что погибло много людей.
Sé que murió mucha gente.

Гражданское лицо погибло;
Civil muerto;

От взрыва погибло пять человек.
Cinco personas murieron en la explosión.

В результате этого стихийного бедствия погибло или пропало без вести 20 000 человек.
El desastre causó la muerte o desaparición de 20.000 personas.

Погибло много людей?
¿Mucha gente ha muerto?

При взрыве погибло множество людей.
Numerosas personas murieron por la explosión.

Из-за комаров погибло больше людей,
Y el mosquito ha matado a más humanos que las guerras

В провинции Белуджистан погибло до 80 процентов посевных площадей.
En la provincia de Balochistán se perdieron hasta un 80% de los cultivos.

В обоих случаях погибло значительное число мирных жителей.
En ambas ocasiones se produjeron numerosas víctimas civiles.