ПОДДЕРЖКА - перевод на Испанском

• apoyo
• apoyar
• ayuda
• respaldo
• asistencia
• soporte
• respaldar
• apoyando
• apoya
• apoyos
• ayudas
• apoyen

Примеры использования Поддержка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Создание и поддержка образовательных центров для взрослых.
Establecimiento y mantenimiento de centros de educación para adultos.

Нужна поддержка в камере заключенных.
Necesitamos refuerzos en la celda de los prisioneros.

Поддержка здесь, здесь и здесь.
Los refuerzos aquí, aquí… y aquí.

Поддержка родного языка,
Mantenimiento de la propia lengua,

Поддержка сети координационных центров по вопросам исполнения программ.
Mantenimiento de una red de coordinadores de la ejecución de los programas.

Поддержка, укрепление и защита семьи.
Mantenimiento, fortalecimiento y protección de la familia.

Поддержка и расширение программ мониторинга подземных вод
Mantenimiento y ampliación de los programas de vigilancia de las aguas subterráneas

VII. Поддержка международного сотрудничества
VII. Apoyo a la cooperación internacional

Поддержка файловых систем.
El Soporte del sistema de archivos.

Поддержка семей является важным приоритетом сектора социальной защиты.
El apoyo a la familia es una prioridad importante en el sector de la protección social.

Нужна поддержка к зданию" Морской Бригады".
Se requieren refuerzos en la sede de la Brigada del Mar.

A/ Поддержка внебюджетных административных структур.
A Apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias.

Нужна поддержка- делай официальный запрос.
Si necesitas refuerzos, haz una petición oficial.

Поддержка уже в пути.
Los refuerzos están de camino.

Формирование и поддержка устойчивых финансовых рынков:
Creación y mantenimiento de mercados financieros sólidos:

Поддержка полевых информационных систем;
El apoyo a los sistemas de información sobre el terreno;

Поддержка Windows XP Service Pack 1 и 1a закончилась 10 октября 2006 года.
El soporte de Windows XP Service Pack 1 finalizó el 10 de octubre de 2006.

Поддержка в пути.
Refuerzos en camino.

III. Поддержка осуществления Конвенции, программ действий.
III. El apoyo a la aplicación de la Convención, los programas de acción.

Поддержка сессий КРОК
El apoyo a las reuniones del CRIC