ПОХОЖЕГО - перевод на Испанском

• como
• parecido
• similar
• sea
• similitudes
• parece
• parecida
• parezca

Примеры использования Похожего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не вижу здесь ничего похожего.
No veo nada parecido por aquí.

Я не вижу здесь ничего похожего на лейкемию.
Bien, no veo nada que parezca leucemia.

Возможно, но я не нашла ничего похожего на его компьютере.
Tal vez, pero no encontré nada parecido en su ordenador.

Ничего похожего на рождественскую вечеринку вашей бабушки.
Esta no es la fiesta de Navidad de tu abuela.

Все- латиноамериканки. Похожего телосложения.
Todas hispanas, todas físicamente parecidas.

Похожего на Калвина Кулиджа?
¿El que se parecía a Calvin Coolidge?

Никогда не видел ничего похожего, особенно в наше время.
Nunca he visto nada igual, especialmente en estos días y era.

Так что ничего похожего на этот почерк.
Así que no se parece a este Modus Operandi.

Как насчет кого-то похожего на Рейчел?
¿Y si traigo a alguien que se parezca a Rachel?

Ничего похожего на Дракулу.
No. No es como Drácula.

Но ничего похожего на описанное тобой.
Pero estoy segura de que nada se parece al lugar que describes.

Вы знаете кого-то похожего на него?
¿Conoces a alguien que responda a esa descripción?

Ничего похожего не происходило со времен Великой депрессии 1930- х годов.
Nada así había ocurrido desde la Gran Depresión del decenio de 1930.

Никого похожего на Ваши приметы.
Nadie encaja en su descripción.

Но тут нет ничего похожего на Париж, правда?
Pero no se parece en nada a París,¿verdad?

Свидетели видели кого-то, похожего на одного из людей Дьюса.
Unos testigos vieron a alguien. Me suena a un hombre de Deuce.

Похожего на большого зеленого человечка?
¿Què, como una gran cosa verde?

Ничего похожего на тебя.
No se parecían a ti en nada.

Ничего похожего на ресурсоориентированную экономику еще никто не применял.
La economía basada en recursos no se parece en nada que se haya intentado.

Ничего похожего на первую свадьбу.
No será como la primera.