Примеры использования Parecida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tuve una experiencia parecida con el hombre mayor.
De hecho, yo he tenido una idea parecida.
Nunca antes escuché una historia parecida.
Era demasiado parecida a mí.
Era muy parecida a ti.
Я была так похожа на тебя.Y vi que no eras nada parecida a Katherine.
И я понял, что ты совсем на нее не похожа.Muy parecida a su hijo.
Más parecida a la Tierra proterozoica que a Marte.
Muy parecida, sí.
Очень похож, да.Muy parecida a esta.
Es necesario que se tome una medida parecida del otro lado de la frontera internacional.
Más parecida a vosotros?
La misma edad, complexión parecida, color de pelo.
La gente con currículo y educación parecida ha sido agrupada junta.
Una tendencia parecida se observará en el consumo.
Dijiste una cosa muy parecida para que mi madre parara a por churros.
Ты сказал что-то очень похожее, чтобы заставить мою маму остановиться и купить тебе пончиков.Se encuentra una terminología parecida en el Principio 23 de la Declaración de Estocolmo.
Аналогичные формулировки используются в Принципе 23 Стокгольмской декларации.Se observa una tendencia parecida entre las poblaciones marginadas de los países desarrollados.
Аналогичные тенденции проявляются и среди маргинализованных групп населения в развитых странах.Muy parecida a la tiña.
Es parecida al lago Taupo, en Nueva Zelanda.
Очень похоже на озеро Таупо в Новой Зеландии.
