ПРЕДЛОЖЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ - перевод на Испанском

• modificación propuesta
• cambio propuesto
• propuesta de enmienda

Примеры использования Предложенное изменение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предлагаемые изменения.
Cambio propuesto.

Эта Сторона указала, что предлагаемые изменения основаны на тщательном исследовании и анализе.
La Parte señaló que las propuestas de modificación se basaban en una investigación pormenorizada.

Предлагаемые изменения к Общесистемному плану действий.
Propuesta de revisión del Plan de Acción a nivel de todo el sistema.

В результате таких предложенных изменений ЮНИДО удалось сэкономить значительные средства.
Esos cambios propuestos redundaron en importantes economías para la ONUDI.

Предлагаемые изменения процедуры составления бюджета.
Propuestas de modificación del proceso presupuestario.

Пункт 9: Предлагаемые изменения процедуры составления бюджета.
Tema 9: Propuestas de modificación del proceso presupuestario.

Предлагаемые изменения в.
Cambio propuesto.

Терминология, связанная с предлагаемыми изменениями в людских ресурсах.
Términos empleados en relación con cambios propuestos en los recursos humanos.

В примечаниях по каждой статье даны очень краткие пояснения предлагаемых изменений.
En las notas que acompañan a cada artículo se explican brevemente las modificaciones propuestas.

Сохранение копий всех комментариев и предложенных изменений;
Mantener copias de todos los comentarios y cambios propuestos;

Общая информация о процессе и предлагаемых изменениях.
Sinopsis del proceso y revisiones propuestas.

II. Общая информация о процессе и предлагаемых изменениях.
II. Sinopsis del proceso y revisiones propuestas.

Общая информация о предлагаемых изменениях.
Sinopsis de las revisiones propuestas.

Достижения, ожидаемые в связи с предлагаемыми изменениями в бюджетном процессе.
Resultados previstos de los cambios propuestos en el proceso presupuestario.

Ниже дается описание нынешней практики и предлагаемых изменений.
La práctica actual y el cambio propuesto figuran a continuación.

Большинство членов правительства проголосовали за предложенные изменения.
La mayoría del gobierno votó a favor de las modificaciones propuestas.

Ii. предлагаемые изменения.
II. Proyecto de revisiones.

Предлагаемое изменение подверглось критике со стороны оппозиционных партий,
La modificación propuesta fue criticada por los partidos de la oposición,

Апелляционная камера также отметила вероятные последствия, которые предлагаемое изменение имело бы для общего справедливого характера разбирательства.
Además, la Sala de Apelaciones tomó nota del posible efecto que la modificación propuesta tendría en la imparcialidad general de las actuaciones.

Однако было высказано мнение, что любое предлагаемое изменение существующей процедуры должно осуществляться лишь тогда, когда это продиктовано насущной необходимостью.
No obstante, se estimó que toda modificación propuesta del procedimiento vigente sólo debería efectuarse en caso de absoluta necesidad.