ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Испанском

• representantes de la industria
• representantes del sector

Примеры использования Представителей промышленности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Vii привлекать представителей промышленности, научных кругов
Vii Lograr la participación de representantes de la industria, la comunidad académica

в марте 1999 года с участием представителей промышленности, профсоюзов, неправительственных и международных организаций
en marzo de 1999 con participación de representantes de la industria, los sindicatos, las organizaciones no gubernamentales,

Комиссия может пожелать приветствовать консультативный процесс с участием представителей промышленности, профсоюзов, неправительственных организаций,
La Comisión quizás desee acoger con beneplácito el proceso consultivo con la participación de representantes de la industria, los sindicatos, las organizaciones no gubernamentales,

разрабатывает экологически безопасные и справедливые решения устойчивого удаления электронных отходов в рамках инициативы РПЭО( объединение представителей промышленности, правительства,
elabora soluciones justas y seguras desde el punto de vista ambiental para la gestión sostenible de los desechos electrónicos, como parte de la iniciativa StEP(un consorcio de miembros de la industria, el gobierno, organizaciones internacionales,

отметив, в частности, присутствие представителей промышленности и основных групп гражданского общества в качестве ключевых участников данного процесса. II.
mostró en particular su reconocimiento por la presencia de representantes de la industria y de los grupos principales de la sociedad civil, que son los principales interesados en el proceso.

организация семинаров по экспортному контролю для соответствующих должностных лиц и представителей промышленности.
la organización de seminarios sobre control de las exportaciones dirigidos a los funcionarios de gobierno competentes y a representantes de la industria.

т. д.), представителей промышленности и торговли, а также торговых предпринимателей.
y a representantes de la industria, el comercio y los empresarios.

включая широкий круг представителей промышленности и гражданского общества.
entre ellas una gran variedad de representantes del sector industrial y la sociedad civil.

в марте 1999 года с участием представителей промышленности, профсоюзов, неправительственных организаций,
en marzo de 1999 con la participación de representantes de la industria, los sindicatos, las organizaciones no gubernamentales,

Комиссия ЕС организует регулярные совещания с представителями промышленности.
La Comisión Europea organiza reuniones periódicas con representantes de la industria.

Представители промышленности и торговли, такие как торговые ассоциации
Representantes del sector industrial y comercial, tales como las asociaciones gremiales

Представители промышленности предложили, чтобы добровольные инициативы дифференцировались по секторам, отраслям промышленности
Los representantes de la industria señalaron que las iniciativas voluntarias debían ser específicas para cada sector,

Представители промышленности отметили, что в их интересах содействовать устойчивому развитию в целях обеспечения долгосрочной жизнеспособности промышленности..
Los representantes de la industria señalaron que redundaba en su propio interés promover el desarrollo sostenible para la viabilidad a largo plazo del sector.

С тех пор ЮНЕП провела ряд совещаний с представителями промышленности, другими участниками из частного сектора, международными организациями
Desde entonces, el PNUMA ha convocado varias reuniones con representantes de la industria, otras partes interesadas del sector privado,

Представители промышленности указали, что они приветствовали бы расширение круга партнеров, в который могли бы войти компании, занимающиеся сбытом непатентованных лекарств в соответствии с международными соглашениями.
Los representantes de la industria indicaron que acogerían con agrado una ampliación de la asociación para abarcar empresas que comercializan medicamentos genéricos compatibles con los acuerdos internacionales.

Представители промышленности, научных кругов,
Representantes de la industria, el mundo académico

В этой связи представители промышленности указали, что модель, используемая Монреальским протоколом, оказалась весьма удачной.
En este contexto, los representantes de la industria indicaron que el modelo adoptado por el Protocolo de Montreal había tenido un gran éxito.

Представители промышленности выражают заинтересованность в применении международной модели технического согласования в качестве основы
Los representantes de la industria han expresado su interés en utilizar el modelo internacional de armonización técnica

В рамках МКГ представители промышленности, научных кругов
En el seno del Comité, representantes de la industria, los círculos académicos

Представители промышленности, научных кругов
Los representantes de la industria, el mundo académico