ПРИОРИТЕТНЫХ СЕКТОРАХ - перевод на Испанском

• sectores prioritarios

Примеры использования Приоритетных секторах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, конференция сосредоточила внимание на<< приоритетных секторах>>( водоснабжение,
La conferencia se centró en los sectores prioritarios(agua, energía, carreteras

в осуществлении мер по расширению сотрудничества в приоритетных секторах в целях экономического сотрудничества
en las medidas tomadas para cooperar en los sectores prioritarios para la cooperación económica,

касающихся технической помощи и координации помощи доноров, с которыми сталкиваются предприятия в приоритетных секторах экономической деятельности( в сотрудничестве с блоком IV). В Секции заняты шесть местных сотрудников,
trabajan en estrecha colaboración con sus colegas de la Sección de Industria para resolver los problemas de las empresas en sectores prioritarios de economía en lo que respecta a la asistencia técnica y la coordinación de las aportaciones de los donantes(en colaboración con

предоставления временной помощи пострадавшему населению в приоритетных секторах, таких, как продовольственная безопасность,
proporcionar asistencia temporal a la población afectada en sectores prioritarios, tales como la seguridad alimentaria,

новым государствам- членам ЕС в приоритетных секторах, например в секторе улавливания
a los nuevos Estados miembros de la Unión Europea, en sectores prioritarios, como los de la captura y el almacenamiento de carbono,

обеспечения минимального функционирования государств в приоритетных секторах, включая выплату заработной платы гражданским служащим,
el funcionamiento mínimo del Estado en los sectores prioritarios, incluido el pago de los sueldos de los funcionarios públicos,

Инвестирование в приоритетные сектора, определенные гаитянским руководством.
Invertir en los sectores prioritarios determinados por los dirigentes haitianos.

Сторона может определить приоритетные секторы для формулирования проектов МЧР 7/.
Las Partes podrán definir sectores prioritarios para la formulación de proyectos del MDL7.

Ii приоритетные секторы;
Ii Sectores prioritarios;

Приоритетные секторы.
Sectores prioritarios.

Приоритетные сектора.
Sectores prioritarios.

Приоритетными секторами помощи ЕС являются образование,
Los sectores prioritarios para la CE son la educación,

Такая помощь направлялась в приоритетные сектора по выбору самих стран- бенефициаров.
Esta asistencia se dirigió a los sectores prioritarios que determinaron los propios países beneficiarios.

Другим приоритетным сектором, который нуждается в поддержке международного сообщества, является здравоохранение.
Otro sector prioritario que necesita el apoyo de la comunidad internacional es el de salud.

Что касается бюджетных ассигнований, то образование всегда являлось приоритетным сектором.
La educación siempre ha constituido un sector prioritario de la asignación del presupuesto.

Здравоохранение должно оставаться для гаитянских властей приоритетным сектором.
La salud debe seguir siendo un sector prioritario para las autoridades de Haití.

Были определены три приоритетных сектора: i управление,
Se señalan tres sectores prioritarios: a gobernanza,

Проектные предложения охватывали три приоритетных сектора: расширение экономических прав
Las propuestas de proyecto abarcan tres sectores prioritarios: el empoderamiento económico,

Установление связей с шестью приоритетными секторами УЛПЗВ: здравоохранение
Establecimiento de vínculos con algunos sectores prioritarios de la ERRA: salud

занятости являются приоритетными секторами, как того требуют цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
el empleo se consideran sectores prioritarios, de conformidad con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.