Примеры использования Приходили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оставшиеся в живых приходили один за другим.
Мы с Марой приходили в такие места, чтобы собрать его.
Люди приходили посмотреть на близняшек.
Девушки приходили и уходили, но я всегда знал, что когда-нибудь появишься ты.
Счета приходили мне, поэтому я видел, что она арендовала хранилище.
Las facturas me llegaban a mí, vi que había alquilado el almacén.Приходили из полиции, они взяли твои отпечатки.
Мы видели как многие приходили и уходили на протяжении многих лет.
Hemos visto a tanta gente ir y venir todos estos años.Люди приходили отовсюду, издалека.
La gente venía de todas partes, desde muy lejos.Поэтому это было целым событием, когда приходили письма.
Así que cuando llegaban las cartas era un evento importante.Люди приходили с едой.
La gente llegó con comida.Люди приходили и уходили, лица забывались.
Pero la gente iba y venía, las caras se olvidan.Кармайклы приходили на обед как минимум раз в неделю.
Los Carmichael solían venir a cenar semana de por medio.чтоб все поезда приходили во время.
Спасибо вам за посылки и письма, которые приходили каждый день.
Gracias, chicas, por toda la ayuda y las cartas que llegaban cada día.И вы не приходили к ней в квартиру позже, не так ли?
Все приходили сюда.
Pero todo el mundo venía aquí.Друзья моего старшего брата часто приходили к нам, и мы играли.
Los amigos de mi hermano mayor solían venir a visitarnos y nos poníamos a jugar.И люди приходили отовсюду.
Y llegó gente de todas partes del mundo.Но мысли всеравно приходили.
Pero los pensamientos llegaban de todos modos.Он стал слать ей длинные письма. Они обычно приходили по четвергам.
Él enviaba cartas extensas que solían llegar los jueves.
