ПРОГРАММЕ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Испанском

• programa de actividades
• actividades programadas
• programa de medidas
• programa de eventos

Примеры использования Программе мероприятий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

кратко излагает содержание доклада Генерального секретаря о программе мероприятий Международного десятилетия коренных народов мира( A/ 54/ 487)
resume el informe del Secretario General sobre el programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo(A/54/487)

Наконец, МККК, который придает особое значение программе мероприятий Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций
Por último, el CICR, que concede particular importancia al programa de actividades del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional

кратко излагает содержание доклада Генерального секретаря по программе мероприятий Международного десятилетия коренных народов мира( А/ 58/ 289)
resume el informe del Secretario General sobre el programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo(A/58/289)

Программа мероприятий в ходе поездки в Судан.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA MISIÓN EN EL SUDÁN.

Программа мероприятий в ходе поездки в Судан.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA MISIÓN AL SUDÁN.

Ii. программа мероприятий.
II. PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

Программа мероприятий Международного десятилетия коренных.
Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas.

Программа мероприятий Международного десятилетия коренных народов.
Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas.

Программа мероприятий Международного десятилетия коренных.
Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.

Программа мероприятий Международного десятилетия коренных народов.
Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo[114].

Программа мероприятий международного десятилетия.
Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.

Программа мероприятий Международного десятилетия коренных.
Programa de actividades del decenio internacional de las.

Развитие и укрепление программы мероприятий Экономической комиссии.
Desarrollo y fortalecimiento de las actividades programáticas de la Comisión Económica para África en la esfera de los.

Программа мероприятий международного десятилетия.
Programa de actividades del decenio internacional de las.

Программа мероприятий международного десятилетия.
Programa de actividades del decenio internacional de..

Программа мероприятий международного десятилетия.
Programa de actividades del Decenio Internacional.

В рамках всех осуществляемых Фондом программ, мероприятий и проектов учитываются стандартные правила Организации Объединенных Наций.
En todos sus programas, actividades y proyectos, Agrenska ha tenido en cuenta las Normas Uniformes de las Naciones Unidas.

Организация разработала несколько программ, мероприятий и проектов по оказанию в тех странах, в которых мы имеем своих представителей( приведенные ниже цифры отражают количество бенефициаров).
La organización ha organizado varios programas, actividades y servicios en los países en los que está representada(las cifras a continuación indican el número de beneficiarios).

В 2008 году была утверждена Концепция по сохранению нематериального культурного наследия народов Российской Федерации на 2011- 2015 годы и программа мероприятий по ее реализации.
En 2008 se aprobó la Concepción para la preservación del patrimonio cultural inmaterial de los pueblos de la Federación de Rusia para el período 2011-2015 y el programa de acción para su aplicación.

Методика: критерии, разработанные временной специальной технической рабочей группой, были использованы для оценки программ, мероприятий и потенциалов.
Modalidades: Los criterios elaborados por el grupo de trabajo técnico especial provisional se utilizaron para evaluar programas, actividades y mecanismos.