СБОРЫ - перевод на Испанском

• tasas
• derechos
• gravámenes
• cargos
• tarifas
• honorarios
• gastos
• impuestos
• aranceles
• recaudación
• comisiones
• cobros
• cánones

Примеры использования Сборы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управление закупками и исполнение контрактов-- управленческие сборы по контрактам-- ЮНАМИД.
Gestión de las adquisiciones y los contratos- honorarios de gestión de contratos- UNAMID.

Он оплачивал мои сборы.
El hacía mis impuestos.

Совокупные расходы по проектам и сборы, причитающиеся ЮНОПС.
Gastos de proyectos acumulados y honorarios por pagar a la UNOPS.

Iv Опубликовать график всех поступлений, включая сборы и налоги.
Iv Publicar una lista de todos los ingresos, en particular cánones e impuestos;

Административные сборы, оплаченные ЮНАМИД,
Honorarios administrativos cobrados a la UNAMID

Сборы и комиссии к получению.
Honorarios y comisiones por cobrar.

Сборы и комиссии к оплате.
Honorarios y comisiones pagaderas.

Комиссия за управление активами и прочие связанные с этим сборы.
Honorarios de gestión y otros honorarios conexos.

Семьи вынуждены оплачивать различные школьные сборы.
Las familias se ven obligadas a pagar diversos honorarios escolares.

Таким образом, учреждение может указать свои сборы за.
Así pues, una institución puede indicar sus honorarios por.

Таранто Сборы.
Taranto honorarios.

Сборы за обработку докладов о проверке1.
Tasa de tramitación de los informes de verificación1.

Сборы за пользование ретранслятором.
Tarifa de utilización del respondedor.

Управленческие сборы в соответствии с соглашением по проекту.
Los cargos por gestión de conformidad con el acuerdo del proyecto.

Сборы за посадку и наземное обслуживание( 301 500 долл. США);
Los derechos de aterrizaje y los servicios de tierra(301.500 dólares);

Да. Сборы что ли?
Sí.¿Cómo empaquetar?

Дадите мне час на сборы?
Denme una hora para empaquetar,¿si?

Это мой последний день дома перед отъездом на сборы.
Es mi último día en casa antes del campamento.

Тебе стоит поехать на сборы.
Deberías ir al campamento.

Ты должен вернуться на сборы.
Tienes que volver al campamento.