TARIFAS - перевод на Русском

• тарифы
• ставки
• расценки
• сборы
• цены
• плата
• стоимость
• оплату услуг
• тарифов
• ставок
• ставкам
• тарифами
• тарифам
• сборов
• расценкам
• ставками
• платы
• расценок
• плату
• цен
• цене
• стоимости
• расценками
• сбор
• цену

Примеры использования Tarifas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las Tarifas de Servicio.
Сервисный сбор.

Yo establezco las tarifas.
Тариф устанавливаю я.

Con las tarifas estándar, son 145.000 dólares.
По стандартной ставке это… 145 000$.

Tarifas desayuno incluido el.
Тарифу завтраком завтрак.

Distintos organismos con sede en Ginebra han negociado tarifas más económicas con las principales aerolíneas.
Ряд находящихся в Женеве учреждений договорились о более дешевых тарифах с основными авиалиниями.

También agregué un capítulo sobre tarifas centroamericanas.
Я также добавила главу о тарифах Центральной Америки.

Tarifas de transporte.
Сборы за транспортировку.

Tarifas de aterrizaje y servicios de tierra.
Сборы за посадку и наземное обслуживание.

Tarifas de teléfonos celulares.
Расходы на сотовую телефонную связь.

Otra fuente de ingresos es la recaudación de impuestos y tarifas.
Другим источником поступлений являются налоги и сборы.

Las tarifas de los servicios ambientales;
Оплата экологических услуг;

Tarifas actuales.
По текущим ставкам.

Pero ya no se trataba solo del asunto de las tarifas.
Но дело было уже не в стоимости проезда.

Las tarifas de remuneración correspondientes a los autores en virtud del Código se determinan en ordenanzas gubernamentales,
Предусмотренные Кодексом ставки авторского вознаграждения определяются постановлениями правительства,

Se inflaron artificialmente las tarifas varias veces por encima de los precios del mercado
Расценки были искусственно подняты в несколько раз выше рыночных

Las tarifas de las intervenciones quirúrgicas comunes practicadas en los hospitales son fijas y los servicios prestados en todos los centros de salud son gratuitos.
Расценки на обычные хирургические операции в больницах унифицированы, а услуги медпунктов предоставляются безвозмездно.

NITC afirma que pagó tarifas portuarias cada vez que los buques puente ingresaban en los puertos de la isla Kharg o de la isla Lavan.
НИТК утверждает, что она платила портовые сборы при каждом заходе судов, совершавших челночные перевозки, в порты на о- вах Харк и Лаван.

Rusia: Altas tarifas de taxi y estafas con mensajes de texto luego de los atentados en Moscú.
Россия: Высокие цены на такси и смс мошеннечество после взрывов в Москве.

NITC afirma que las tarifas portuarias en la isla Lavan ascendieron a una media de 110.000 dólares para los grandes petroleros
Компания утверждает, что портовые сборы на о- ве Лаван составляли 110 000 долл. США за крупный танкер и 140 000 долл.

Es preciso aplicar tarifas energéticas racionales a fin de alentar la conservación
Кроме того, необходимо ввести рациональные расценки на электроэнергию в целях экономии