СЛУШАТЬСЯ - перевод на Испанском

• escuchar
• obedecer
• diga
• caso
• escuchado

Примеры использования Слушаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот почему, Шерман, я прошу слушаться меня.
Por eso te pido que me obedezca, Sherman.

Свами, если я выполню обет, будет ли мой сын слушаться меня?
Sage, si hago esto,¿mi hijo me escuchará?

всем советую слушаться меня.
le sugiero que todos hagan lo que les digo.

Как вы заставили всех вас слушаться?
¿Cómo conseguiste que te escucharan?

Ты обещал слушаться меня.
Me prometiste que me escucharías.

Тебе лучше слушаться тефтельку!
¡Será mejor que escuches a albóndiga!

Дети должны слушаться родителей и уважать традиции.
Deben obedecer a sus padres. Deben respetar todas las tradiciones.

Ты должен слушаться свою сестру.
Deberías hacerle caso a tu hermana.

Мне приходится слушаться, иначе я останусь совсем один.
Tengo que obedecerle o me quedaré solo.

Почему я должна слушаться учителей и подчиняться властям?
¿por qué tengo que respetar a los profesores y a la autoridad?

Слушаться кого?
¿Desafiar a quién?

Ты должна слушаться госпожу Транчболл.
Debes obedecer a la Srta. Trunchbull.

Ты отказываешься слушаться свою мать?
¿Te niegas a obedecer a tu madre?

Она не желает тебя слушаться.
Ella no lo seguirá.

Да, тебе лучше слушаться тефтельку.
Sí, será mejor que escuches a albóndiga.

ты должен слушаться Гутторма.
deberás obedecer a Guttorm.

Не моя вина, что твой сын не умеет слушаться.
No es mi culpa que tu hijo no hiciera lo que se le dijo.

ты должен слушаться.
tienes que escucharme.

Я сказал, я больше не намерен тебя слушаться.
Tal como dije ya no puedes decirme qué hacer.

Надо бы пристрелить ее, а не слушаться советов.
Debemos matarla, no seguir su consejo.