СОХРАНЯЙ - перевод на Испанском

• mantén
• conserva
• guarda
• mantengan
• sigue

Примеры использования Сохраняй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сохраняй дистанцию!
¡Mantened la distancia!

Сохраняй радио контакт!
Mantener el contacto por radio!

Сохраняй статус кво.
Mantengamos el status quo.

Сохраняй спокойствие и Хан выстрелил первым".
Mantener la calma y Han tiró primero".

Будет много плача, сохраняй спокойствие!
Habrá mucho que llorar.¡Mantenga la calma!

Деннис, сохраняй спокойствие.
Dennis, mantenga la calma.

Отзови всех Кварков из этого нелепого поиска и сохраняй их энергию.
Llame a todos los Quarks de esa búsqueda ridícula y conserve su energía.

Милли, сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие.
Milly quédate tranquila, tranquila.

Сохраняй свои сумасшедшие идеи в себе
Guárdate tus locas teorías

Сохраняй спокойствие, и если ты в меньшинстве.
Conservas la calma y si son muchos.

Сохраняй позитивность.
Mantente positiva.

Сохраняй спокойствие.
Manten la calma.

Сохраняй спокойствие, Андрей.
Manten la calma, andrei.

Сохраняй спокойствие.
Mantené la calma.

Сделай глубокий вдох, сохраняй спокойствие.
Respira profundo, permanece en calma.

Смотри, ты все правильно делаешь сохраняй платонические отношения с Рафаэлем.
Mira, estás haciendo lo correcto manteniéndolo platónica con Rafael.

Только пожалуйста, сохраняй спокойствие.
Por favor permanece calmo.

Ок, Вельма, только сохраняй спокойствие, хорошо?
Vale Velma solo manten la calma¿vale?

Сохраняй спокойствие, но кажется, ты только что выпил немного обычного, жирного глинтвейна.
Mantén la calma, pero creo que acabas de beber ponche normal, no diet.

Шей, сохраняй спокойствие, но ты никогда не поверишь кто на улице спрашивает тебя.
Shay, mantén la calma, pero no vas a creerte quién está ahí fuera preguntando por ti.