СОЦИАЛЬНО ПРИЕМЛЕМЫМ - перевод на Испанском

• socialmente aceptable
• socialmente aceptables

Примеры использования Социально приемлемым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этих выводах также говорится, что гендерное насилие перестало быть социально приемлемым явлением и перешло в разряд морально предосудительных деяний:
En la evaluación se señala también que la violencia de género ha dejado de ser socialmente aceptable y ha pasado a ser moralmente censurable:

недорогостоящим, экономически рентабельным, социально приемлемым и экологически безопасным энергетическим услугам и ресурсам в интересах устойчивого развития
económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales, y toma en consideración la diversidad de situaciones, políticas nacionales

потребление каннабиса считается или становится все более и более" нормальным" или социально приемлемым явлением среди значительной части молодежи в ряде стран.
varios países el consumo del cannabis está considerándose o pasando a ser cada vez más algo" normal" o socialmente aceptable.

также расширение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по экологически надежным и социально приемлемым низкоуглеродным технологиям.
el fomento de la investigación y el desarrollo de tecnologías de baja emisión de carbono ecológicamente racionales y socialmente aceptables.

принимаются меры к распределению активов как можно более справедливым и социально приемлемым образом, достичь ожидаемых экономических выгод во многих случаях не удается.
se procura que el capital se distribuya de la manera más equitativa y socialmente aceptable posible, es frecuente que no se logren los esperados beneficios económicos.

экономически жизнеспособным, социально приемлемым и экологически чистым энергетическим службам и ресурсам».
de costo razonable, económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales”.

осуществления этих мероприятий социально приемлемым образом.
aplicación de esas actividades en forma socialmente aceptable.

третьем этапе переходного периода, который считается благоприятным и социально приемлемым уровнем прироста.
se encuentra en la tercera etapa de la transición demográfica, que se considera un nivel de incremento favorable y socialmente aceptable.

доступ к энергии для нынешнего и будущих поколений экологически обоснованным, социально приемлемым и экономически рациональным образом,
asequible a la energía en un modo que sea racional desde el punto de vista ecológico, aceptable socialmente y viable económicamente,

также других инвалидов культурным и социально приемлемым образом.
de una manera cultural y socialmente apropiada.

экономически жизнеспособным, социально приемлемым и экологически чистым энергетическим услугам и ресурсам;
económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales; b aumentar la eficiencia energética;

экономически жизнеспособным, социально приемлемым и экологически чистым энергетическим службам
económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales como parte integrante de

экономически жизнеспособным, социально приемлемым и экологически чистым энергетическим службам
económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales, como parte integrante de

экономически жизнеспособным, социально приемлемым и экологически чистым энергетическим службам в целях устойчивого развития
económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales en el contexto del desarrollo sostenible

экономически жизнеспособным, социально приемлемым и экологически безопасным энергоуслугам;
económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales;

экономически жизнеспособным, социально приемлемым и экологически чистым энергетическим службам в целях устойчивого развития
económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales que favorezcan el desarrollo sostenible y la erradicación de

экономически жизнеспособным, социально приемлемым и экологически безопасным энергоуслугам;
económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales;

соответствующего человеческому достоинству и являющегося социально приемлемым, представляют собой весьма сложную
habilitación de locales dignos y socialmente aceptables representa una labor sumamente compleja

по мере необходимости традиционных знаниях, являлся экологически оптимальным и[ экономически эффективным] социально приемлемым, а также способствовал бы достижению на местах результатов,
y sea ecológicamente acertado y[eficiente desde el punto de vista económico] socialmente aceptable, y que fomente la obtención de resultados sobre el terreno, en consonancia con un desarrollo

Еще мы угадываем социально приемлемый выбор.
También adivinamos cuáles son las elecciones socialmente aceptables.