СПОСОБА - перевод на Испанском

• forma
• manera
• medio
• modo
• método
• modalidad
• vía
• modus
• formas
• maneras
• modalidades
• medios
• métodos
• modos
• vías

Примеры использования Способа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть три способа преодолеть стену… над,
Hay tres maneras de pasar el muro… por arriba,

Есть два способа прожить жизнь.
Hay dos maneras de vivir su vida.

Нет другого способа отследить мобильный Лоеба?
No hay otro modo de rastrear el celular?

Можете увидеть четыре способа восприятия куба?
¿Pueden ver las cuatro formas de ver el cubo?

Нет способа найти его дом.
No hay modo de encontrar su casa.

Добиться одобрения предложенного способа действий со стороны Генеральной Ассамблеи.
Solicitara la aprobación de la Asamblea General respecto de las medidas propuestas para los edificios.

Это предполагает изменение способа контролирования многосторонней системы.
Ello implica cambiar la forma de supervisar el sistema multilateral.

Но заметьте, есть два способа увидеть куб, так ведь?
Pero ahora fíjense que hay dos formas de ver el cubo,¿verdad?

Все подробности относительно способа перевозки и перевозчика( перевозчиков);
Todos los detalles sobre el medio de transporte y(los) transportista(s);

Разве нет менее инвазивного способа?
¿Seguro que no hay un método menos invasivo?

В действительности есть два способа потерпеть неудачу.
En realidad, hay dos maneras de fracasar en nuestro nuevo mundo.

Жаль, что у нас нет более надежного способа проверить его.
Es una lástima que no tengamos una manera más fiable de probarlo.

Я не знаю другого способа.
No conozco otro camino.

Здесь просто нет никакого способа украсть это золото.
No existe modo de robar ese oro.

Слушай, Майкл, я не вижу способа выбраться отсюда.
Mira, Michael, no veo una forma de que podamos escapar.

Что мы узнали сегодня четыре способа перевода жалоб и гнев.
¿Qué hemos aprendido hoy cuatro formas de interpretar las quejas y la ira.

если я не найду способа сделать этого.
no encuentro la forma de hacer esto.

Всего их 6. Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее.
De hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente.

Хорошо, и так, есть только два способа войти в этот склад.
Vale, soy hay dos formas de entrar en el almacén.

Ну, на самом деле, зависит от способа.
Bueno, depende del método en realidad.