Примеры использования Maneras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De muchas maneras, el virus me hizo renacer.
La buena administración pública actúa de muchas maneras, todas pertinentes al crecimiento económico.
Надежное государственное управление действует во многих направлениях, которые важны для экономического роста.En ciertas maneras, sí.
De muchas maneras, de eso se trata TED.
Hay maneras de resolver esto.
Hay muchas maneras de como la bala pudo terminar debajo de su cuerpo.
Hay varias maneras de distribuir los ingresos recaudados en beneficio del desarrollo sostenible.
Maneras de diversificar la economía a modo de estrategia de adaptación.
Hay muchas maneras de mejorar estos enlaces.
Существующие связи можно улучшить во многих отношениях.Hay muchas maneras de repetir eso por todo el mundo.
Можно повторить это по всему миру множеством способов.Pero hay diferentes maneras de estar vivo.
Но живым можно быть по-разному.Había diferentes maneras de realizar consultas populares con respecto a los proyectos mineros.
Существуют различные формы проведения консультаций с общественностью в случае осуществления горнодобывающих проектов.De muchas maneras, tú eres la persona menos egoísta que conozco.
Во многих отношениях, ты самый неэгоистичный человек, из всех кого я знаю.Dos maneras para destruir a fondo material genético.
Генетический материал можно уничтожить двумя способами.Los participantes estudiaron diversas maneras de estimular el retorno permanente o temporal.
La ley dispone diversas maneras de proteger a las víctimas de violencia doméstica.
В законе предусматриваются средства защиты жертв насилия в семье.La Autoridad ha procurado cumplir con su mandato de dos maneras.
Орган стремится выполнять свой мандат, осуществляя деятельность в двух направлениях.En muchas maneras.
Во многих отношениях.Quisiera aprovechar esta ocasión para promover tres maneras de avanzar.
medios sociales trabaja de dos maneras.
социальных сетей работает в двух направлениях.
